Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ultimar
Vertaling van "ultimar" in Frans
Vervoegen
mise au point définitive
mettre définitivement au point
régler les derniers
mise au point finale
Finalmente logramos ultimar nuestros planes para las vacaciones de verano.
Nous avons finalement réussi à finaliser nos plans pour les vacances d'été.
Podríamos organizar una reunión este fin de semana en mi casa para ultimar el proyecto.
On pourrait organiser une rencontre ce week-end chez moi, afin de finaliser le projet.
Trabajaron hasta tarde para ultimar el proyecto antes de que llegara la fecha límite.
Ils ont travaillé tard pour achever le projet avant l'arrivée de la date limite.
Dará a todos los operadores tiempo para ultimar los preparativos.
Cela laissera le temps à tous les opérateurs d'achever leurs préparatifs.
Antes de la apertura, deben ultimar cada aspecto logístico del festival.
Avant l'ouverture, ils doivent mettre au point chaque aspect logistique du festival.
Ya es hora de ultimar medidas concretas en ese ámbito.
Il est temps de mettre au point des mesures concrètes dans ce domaine.
Los asesores legislativos han trabajado toda la noche para ultimar el texto.
Les conseillers de législation ont travaillé toute la nuit pour finaliser le texte.
Con los toques finales listos, estaban preparados para ultimar el informe anual.
Avec les dernières touches effectuées, ils étaient prêts à finaliser le rapport annuel.
Sus ideas en la etapa final fueron cruciales para ultimar el diseño del producto.
Ses idées de dernière minute ont été cruciales pour finaliser la conception du produit.
El cliente espera una respuesta rápida; por nuestra parte, tenemos que ultimar la propuesta.
Le client attend une réponse rapide ; de notre côté, nous devons finaliser la proposition.
El departamento jurídico tiene que ultimar las condiciones generales antes del lanzamiento de la nueva web.
Le service juridique doit finaliser les conditions générales avant le lancement du nouveau site.
Si vuelves en la fecha acordada, podremos ultimar todos los detalles juntos.
Si tu reviens à la date convenue, nous pourrons finaliser tous les détails ensemble.
Nos vemos a mitad de semana para hablar del proyecto y ultimar los últimos detalles.
On se voit mi-semaine pour discuter du projet et finaliser les derniers détails.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ultimar bevatten
ultimar los detalles v.
régler les derniers détails
"Il faut régler les derniers détails avant l'ouverture du magasin."
régler les détails
"Il faut régler les détails avant la cérémonie de demain."
Synoniemen voor ultimar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1968. Exact: 1968. Verstreken tijd: 40 ms.
