Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vago
Vertaling van "vago" in Frans
Respondía con aire vago, con la mirada perdida en el jardín.
Elle répondait d'un air vague, les yeux perdus dans le jardin.
Un mensaje tan vago no es adecuado para explicarle la situación al cliente.
Un message si vague ne va pas convenir pour expliquer la situation au client.
Se siente injustamente señalado como vago por culpa de sus malas notas.
Il se sent injustement étiqueté comme paresseux à cause de ses mauvaises notes.
Es un vago redomado y nunca aporta nada a los proyectos grupales.
Il est paresseux comme une couleuvre et ne contribue jamais aux projets de groupe.
Rápidamente catalogaron el discurso del político como demasiado vago e impreciso.
Ils ont rapidement jaugé le discours du politicien comme trop vague et imprécis.
Leía el contrato con aire vago, sin captar los detalles importantes.
Il lisait le contrat d'un air vague, sans saisir les détails importants.
Ella sustituyó un adjetivo calificativo demasiado vago por otro más preciso.
Elle a remplacé un adjectif qualificatif trop vague par un terme plus précis.
Marc miraba el cuadro con aire vago, incapaz de concentrarse.
Marc regardait le tableau d'un air vague, incapable de se concentrer.
Sofía asentía con aire vago, perdida en sus propios pensamientos.
Sophie hochait la tête d'un air vague, perdue dans ses propres pensées.
Le expliqué el proyecto, pero me escuchaba con aire vago.
Je lui ai expliqué le projet, mais il m'écoutait d'un air vague.
Su discurso, demasiado vago, carecía de detalles concretos y de ejemplos reales.
Son discours, trop vague, était dépourvu de détails concrets et de vrais exemples.
Él cuestionará el análisis por ser demasiado simplista y vago.
Il critiquera l'analyse pour son caractère trop simpliste et vague.
Hablaban del futuro, pero él respondía siempre con aire vago y distraído.
Ils discutaient d'avenir, mais lui répondait toujours d'un air vague et distrait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vago bevatten
tener un vago recuerdo v.
avoir un vague souvenir
"J'ai un vague souvenir de cette conversation d'hier."
más vago adj.
plus vague
"Son explication est plus vague que celle de son collègue."
conocimiento vago nf.
vague connaissance
"Il a une vague connaissance de l'histoire de France."
connaissance vague
"Il a une connaissance vague de l'histoire de France."
discurso vago nm.
discours vague
"Le ministre a tenu un discours vague sur les réformes prévues."
quedarse en lo vago v.
rester dans le vague
"Le ministre est resté dans le vague concernant les nouvelles mesures."
término vago nm.
terme vague
"Le mot « grand » est un terme vague car sa signification dépend du contexte."
! ser un vago v.
! avoir un poil dans la main
"Mon frère a un poil dans la main, il ne fait jamais le ménage."
! ser vago v.
! être feignant
"Il est feignant depuis qu'il a trouvé ce travail facile."
nervio vago nm.
nerf crânien X
"Le nerf crânien X régule les battements du cœur pendant la digestion."
nerf vague
"Le nerf vague régule le rythme cardiaque et la digestion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vago in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2457. Exact: 2457. Verstreken tijd: 51 ms.
