Excusez mon français, ton comportement hier soir était franchement minable et honteux.
Perdón por la expresión, tu comportamiento anoche fue francamente patético y vergonzoso.
Tu es étendu sur ton minable petit lit et tu rêves d'elle.
Te tiras ahí, en tu catre patético... y piensas en ella.
Envoyer ce mail anonyme au patron, c'est un coup pendable minable.
Mandar ese correo anónimo al jefe es una jugarreta realmente miserable.
Avec ce travail épuisant et ce salaire minable, j'imagine que tu sois découragé.
Con ese trabajo agotador y ese sueldo miserable, me hago una idea de tu desánimo.
Un minable est mort en la laissant gérer pas mal d'argent.
Un perdedor murió y la dejó a cargo de mucho dinero.
Au lieu de ça, je suis un minable, sans gosse.
En lugar de eso, soy un perdedor sin hijos.
Vous faire tuer ou vous voir souffrir pendant toute votre vie minable.
Hacer que os maten, o veros sufrir durante toda vuestra patética vida.
Mais tu vas devoir te rendre utile dans ta petite vie minable.
Pero te obligaremos a hacer algo útil... con tu vida patética.
Et ça, c'est pour la vie minable que je mène.
Esto, por la miserable vida que me ha tocado vivir.
Si nous sommes forts, nous rendons notre travail beaucoup moins minable.
Si somos fuertes, podemos hacer al trabajo mucho menos miserable.
Tu sais pas ce que c'est d'être un salarié minable.
Tú no sabes lo que es cobrar un salario miserable.
Il est à une place ou il veut que je me sentes minable.
Viene de un lugar donde quiere que yo sea miserable.
Je n'y peux rien si vous êtes une voleuse minable.
No es mi problema que usted sea una ladrona miserable.