Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valer
Vertaling van "valer" in Frans
Vervoegen
Aprender un nuevo idioma puede valer la pena de esos esfuerzos diarios.
Apprendre une nouvelle langue peut valoir la peine de ces efforts quotidiens.
Los esfuerzos que haces ahora van a valer grandes logros más adelante.
Les efforts que tu fais maintenant vont valoir de belles réussites plus tard.
El vecino ha anunciado que hará valer sus derechos de paso por la vía judicial.
Le voisin a annoncé qu'il ferait respecter ses droits de passage par voie judiciaire.
Su colección de recuerdos deportivos podría valer una fortuna si se vendiera.
Sa collection d'objets sportifs pourrait rapporter gros si elle était vendue.
Este cuadro antiguo comprado en el mercado podría valer una fortuna si es auténtico.
Ce vieux tableau acheté au marché pourrait rapporter une fortune s'il est authentique.
Tener buenos contactos puede valer muchísimo en el mundo de los negocios.
Un bon réseau de contacts peut valoir beaucoup dans le monde des affaires.
Un buen ejemplo suele valer mucho más que una explicación teórica demasiado detallada.
Un bon exemple vaut souvent mieux qu'une explication théorique très détaillée.
Este largo viaje va a valer la pena soportar unas horas de incomodidad.
Ce long voyage va valoir la peine de supporter quelques heures d'inconfort.
Esta formación en línea parece valer la pena pagar un poco más cara.
Cette formation en ligne semble valoir la peine de payer un peu plus cher.
Tienes una buena escalera, pero cuidado, el color puede valer todavía más.
Tu as une belle quinte, mais attention, sa couleur peut valoir encore plus.
Este proyecto realmente va a valer la pena de toda nuestra inversión.
Ce projet va vraiment valoir la peine de tout notre investissement.
Ante los retrasos repetidos, la profesora finalmente hizo valer su autoridad.
Face aux retards répétés, la professeure a finalement fait valoir son autorité.
El responsable hizo valer su autoridad para poner fin a las discusiones inútiles.
Le responsable a fait valoir son autorité pour mettre fin aux discussions inutiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die valer bevatten
no valer la pena v.
ne pas en valoir la peine
"Ce travail ne vaut pas la peine d'être fait maintenant."
no valer mucho v.
ne pas valoir cher
"Ces vieux meubles ne valent pas cher au marché aux puces."
! ne pas valoir grand-chose
"Ces vieux jouets ne valent pas grand-chose maintenant."
no valer ya nada v.
ne valoir plus rien
"Cette vieille voiture ne vaut plus rien après l'accident."
no valer nada v.
ne valoir rien
"Cette vieille machine ne vaut rien, elle est cassée."
! être nul
"Ce film est nul, je me suis ennuyé pendant deux heures."
valer más que v.
valoir plus que
"Cette maison vaut plus que l'ancienne."
! valer poco v.
! ne pas valoir grand-chose
"Ces vieux jouets ne valent pas grand-chose maintenant."
! no valer para nada v.
! ne servir à rien du tout
"Ces explications ne servent à rien du tout."
valer la pena v.
valoir la peine de
"Ce film vaut vraiment la peine d'être vu."
! valer la pena ver v.
! valoir le coup d'oeil
"Ce paysage vaut vraiment le coup d'œil depuis la montagne."
! valer una fortuna v.
! valoir une fortune
"Cette montre ancienne vaut une fortune selon l'expert."
valer la pena el viaje v.
mériter le déplacement
"Ce restaurant mérite vraiment le déplacement, la cuisine est exceptionnelle."
valoir le déplacement
"Ce restaurant vaut vraiment le déplacement, la cuisine est exceptionnelle."
! no valer un duro v.
! ne pas valoir un radis
"Ce vieux vélo ne vaut pas un radis, il est complètement cassé."
! no valer ni un centavo v.
! ne pas valoir un sou
"Ce vieux téléphone ne vaut pas un sou maintenant."
valer mucho v.
valoir cher
"Cette voiture vaut cher mais elle est très fiable."
valer la pena ser visto v.
valoir la peine d'être vu
"Ce film vaut vraiment la peine d'être vu."
! valer casi nada v.
! valoir trois fois rien
"Cette vieille voiture vaut trois fois rien maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valer in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3057. Exact: 3057. Verstreken tijd: 41 ms.
