Se vuelve torpe en cuanto tiene que manipular objetos frágiles o valiosos.
Il devient maladroit dès qu'il doit manipuler des objets fragiles ou précieux.
Los habitantes pusieron sus bienes valiosos a resguardo antes de la evacuación.
Les habitants ont mis leurs biens précieux à l'abri avant l'évacuation.
Siempre elijo el correo certificado para artículos valiosos para garantizar su seguridad.
Je choisis toujours le recommandé pour les objets de valeur afin d'assurer leur sécurité.
Una vez que los ladrones se fueron, los objetos valiosos habían desaparecido del museo.
Une fois les voleurs partis, les objets de valeur s'étaient volatilisés du musée.
Invertir en buenas fundas es crucial para tus objetos de colección valiosos.
Investir dans de bonnes housses est crucial pour vos objets de collection précieux.
Echar leña al fuego de un conflicto familiar puede destruir lazos muy valiosos.
Souffler sur les braises d'un conflit familial peut détruire des liens précieux.
Podemos obtener de este libro consejos muy valiosos para nuestra vida cotidiana.
Nous pouvons tirer de ce livre de précieux conseils pour notre vie quotidienne.
El pensamiento innovador a menudo produce resultados inesperados pero valiosos en los proyectos.
La créativité produit souvent des résultats inattendus mais précieux dans les projets.
Su registro del edificio descubrió una habitación oculta con valiosos artefactos.
Leur inspection du bâtiment a révélé une pièce cachée contenant de précieux artéfacts.
No deja que nadie toque su colección de vinilos, son muy valiosos.
Elle ne laisse personne toucher sa collection de vinyles très précieux.
Conserva este cuaderno viejo el mayor tiempo posible, guarda recuerdos muy valiosos.
Garde ce vieux carnet aussi longtemps que possible, il contient des souvenirs précieux.
Informaron que el pozo perforado contenía valiosos minerales bajo la superficie.
Ils ont signalé que le puits creusé contenait des minéraux précieux sous la surface.
Los archivos municipales conservan valiosos testimonios de la antigua época industrial.
Les archives municipales conservent des traces précieuses du temps du passé industriel.