Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valioso
Vertaling van "valioso" in Frans
bien précieux
Su evaluación minuciosa de la situación lo convirtió en un asesor valioso.
Son évaluation perspicace de la situation faisait de lui un conseiller précieux.
El jarrón valioso acabó hecho añicos después del juego de los niños.
Le vase précieux s'est retrouvé en miettes après le jeu des enfants.
Este árbol estéril ocupa un lugar valioso en medio del huerto familiar.
Cet arbre infructueux occupe une place précieuse au milieu du verger familial.
Consideraba cada nueva información como un valioso hallazgo ganado con su esfuerzo.
Elle considérait chaque nouvelle information comme un butin précieux mérité par ses efforts.
Los artistas suelen forrar sus portafolios con cuero para proteger su valioso trabajo.
Les artistes recouvrent souvent leurs portfolios de cuir pour protéger leur précieux travail.
Internet puede ser un vínculo valioso entre pacientes y médicos aislados.
Internet peut être un trait d'union précieux entre patients et médecins isolés.
A pesar de los desafíos, el yacimiento petrolífero continuaba produciendo valioso petróleo.
Malgré les défis, le champ pétrolier continuait de produire du pétrole précieux.
Reciclar los restos de comida puede crear valioso compost para la jardinería.
Le recyclage des déchets alimentaires peut créer un compost précieux pour le jardinage.
Este medallón de plata es un valioso recuerdo familiar que me dejó mi abuela.
Ce médaillon en argent est un précieux souvenir de famille transmis par ma grand-mère.
Ese dibujo colgado en la pared es para mí un valioso gesto de amistad.
Ce dessin accroché au mur est pour moi un précieux signe d'amitié.
El profesor ofreció un valioso apoyo emocional a los alumnos preocupados antes del examen.
Le professeur a apporté un précieux soutien moral aux élèves inquiets avant l'examen.
Considera cada conversación sincera con sus amigos como un momento agradable y valioso.
Elle considère chaque conversation sincère avec ses amis comme une situation agréable et précieuse.
Para una madre agotada, la siesta de los niños representa un valioso respiro.
Pour une mère épuisée, la sieste des enfants représente une précieuse bouffée d'oxygène.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die valioso bevatten
perder tiempo valioso v.
perdre du temps précieux
"Nous ne pouvons pas perdre du temps précieux avec ces discussions inutiles."
malgastar tiempo valioso v.
perdre du temps précieux
"Nous ne pouvons pas perdre du temps précieux avec ces discussions inutiles."
muy valioso adj.
d'une grande valeur
"Ce vieux carnet est d'une grande valeur pour elle."
bien précieux
"Ton conseil est bien précieux aujourd'hui."
sumamente valioso adj.
extrêmement précieux
"Ce diamant est extrêmement précieux pour notre famille."
d'une grande valeur
"Ce vieux carnet est d'une grande valeur pour elle."
valioso para mí adj.
précieux pour moi
"Ce collier est précieux pour moi car il appartenait à ma grand-mère."
recurso valioso nf.
ressource précieuse
"L'eau potable est une ressource précieuse dans les régions arides."
eres valioso exp.
tu es précieux
"Avec ton expérience, tu es précieux pour cette mission."
encontrar algo valioso v.
faire une trouvaille
"Elle a fait une trouvaille en chinant dans ce marché aux puces."
apoyo valioso nf.
aide précieuse
"Son conseil a été une aide précieuse pour réussir mon projet."
extremadamente valioso adj.
extrêmement précieux
"Ce diamant est extrêmement précieux pour notre famille."
manantial valioso nf.
source précieuse
"Les habitants protègent cette source précieuse dans le désert."
valioso para adj.
cher à
"Ce collier est très cher à ma grand-mère."
libro valioso nm.
livre de prix
"Cette première édition est un véritable livre de prix pour les collectionneurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valioso in het Spaans
Suggesties
valioso para
+10k
recurso valioso
4370
sumamente valioso
1710
más valioso
+10k
muy valioso
+10k
valioso tiempo
6620
tiempo valioso
6420
Resultaten: 10922. Exact: 10922. Verstreken tijd: 58 ms.
