Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valables
Geflecteerde vorm van valable
Vertaling van "valables" in Spaans
Le contrôleur va marquer en rouge les billets qui ne sont plus valables.
El revisor va a marcar en rojo los billetes que ya no sean válidos.
Ses opinions virulentes éclipsaient souvent des points valables lors des discussions.
Sus puntos de vista ácidos a menudo eclipsaban argumentos válidos durante las discusiones.
Les liens de demande d'avis générés sont valables six mois.
Los enlaces de evaluación generados tienen una validez de seis meses.
Toutes les candidatures doivent être reçues avant la date de clôture pour être valables.
Todas las inscripciones deben recibirse antes de la fecha de cierre para ser válidas.
Les lois votées au parlement sont valables sur l'intégralité du territoire national.
Las leyes aprobadas en el parlamento son válidas en todo el territorio nacional.
Les scientifiques défendent l'universalité des lois physiques, valables sur toute la planète.
Los científicos defienden la universalidad de las leyes físicas, válidas en todo el planeta.
Examiner le rapport avec des œillères a occulté les points valables qu'il contenait.
Analizar el informe con parcialidad ocultó los puntos válidos que contenía.
Un code juridique efficace repose sur des termes univoques, valables dans toutes les situations décrites.
Un código jurídico eficaz se apoya en términos unívocos, válidos en todas las situaciones descritas.
Les documents judiciaires doivent toujours être datés et signés pour être considérés comme valables.
Los documentos judiciaires deben ir siempre fechados y firmados para que se consideren válidos.
Les tarifs indiqués sont valables pour un mois civil, puis ils peuvent être révisés.
Las tarifas indicadas son válidas durante un mes natural; después pueden revisarse.
Les contrats doivent être rédigés conformément à la législation en vigueur pour être valables.
Los contratos deben redactarse de acuerdo con la normativa vigente para que sean válidos.
Les obligations précisées dans le présent document restent valables après la fin du contrat.
Las obligaciones recogidas en este documento seguirán siendo válidas una vez finalizado el contrato.
Leurs arguments sont valables, mais moins convaincants que mes observations.
Sus argumentos son válidos, aunque no tan contundentes como mis observaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valables: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
non valable adj.
inválido · no válido
"Sa candidature est non valable car elle manque de documents requis."
argument valable n.
argumento válido
"Il a présenté un argument valable pour reporter la réunion."
être valable v.
ser válido · ser aceptable
"Cette excuse n'est pas valable pour manquer le cours."
excuse valable n.
excusa válida
"Elle a présenté une excuse valable pour son retard au travail."
raison valable n.
razón válida
"Il doit présenter une raison valable pour son absence prolongée."
rester valable v.
seguir siendo válido
"Ce passeport va rester valable pendant dix ans."
sans motif valable adv.
sin motivo válido
"Il a été licencié sans motif valable par son employeur."
sans raison valable adv.
sin razón válida
"Il a été renvoyé sans raison valable de son travail."
toujours valable adj.
vigente
"Mon passeport est toujours valable pour trois ans."
bon et valable adj.
válido · legalmente válido
"Ce contrat est bon et valable devant la loi."
pour motif valable adj.
justificado · fundado
"Le licenciement pour motif valable a été confirmé par le juge."
rien de valable pron.
nada que valga la pena
"Il n’y a rien de valable dans ce dossier."
saut non valable n.
salto nulo
"L'athlète a fait un saut non valable en dépassant la ligne."
titre non valable n.
título no válido · documento no válido
"Son titre non valable lui a causé des problèmes à l'entrée."
vote valable n.
voto válido
"Seuls les votes valables sont pris en compte pour le résultat final."
contrepartie valable n.
contraprestación válida
"Le paiement constitue une contrepartie valable pour la vente de la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9676. Exact: 9676. Verstreken tijd: 58 ms.
