Obtenir ce crédit immobilier est hors de sa portée avec ses dettes actuelles.
Conseguir esa hipoteca está fuera de su alcance con sus deudas actuales.
Sans renforts, il sera impossible de maintenir le rythme des livraisons actuelles.
Sin refuerzos, será imposible mantener el ritmo de las entregas actuales.
Il est avéré que le système de ventilation ne respecte pas les normes actuelles.
Está comprobado que el sistema de ventilación no cumple las normas vigentes.
La santé mentale devrait prendre le premier rang dans les politiques publiques actuelles.
La salud mental debería ocupar un lugar central en las políticas públicas actuales.
Nous devons ancrer notre discussion dans les réalités des conditions économiques actuelles.
Debemos basar nuestra discusión en las realidades de las condiciones económicas actuales.
Gérer seule ce projet n'est pas à portée de ses capacités actuelles.
Llevar sola este proyecto no está al alcance de sus capacidades actuales.
Les influenceurs bien en vue dictent souvent les tendances de consommation actuelles.
Los influencers de alto perfil suelen marcar las tendencias de consumo actuales.
Comprendre la genèse de cette loi aide à mieux saisir ses limites actuelles.
Comprender cómo se gestó esta ley ayuda a entender mejor sus limitaciones actuales.
Réparer seul ce moteur est hors de portée de mes compétences actuelles.
Arreglar yo solo este motor está fuera del alcance de mis competencias actuales.
Cette mise à plat des risques montre clairement nos faiblesses stratégiques actuelles.
Este análisis a fondo de los riesgos muestra claramente nuestras debilidades estratégicas actuales.
Cette série peu médiatisée est un trésor caché parmi toutes les productions actuelles.
Esa serie poco publicitada es una joya escondida entre todas las producciones actuales.
La coach propose un programme d'exercices à la mesure de tes forces actuelles.
La entrenadora propone un programa de ejercicios adaptado a tus fuerzas actuales.
Ils analysent l'ordre des mots typiquement indo-européen présent dans plusieurs langues actuelles.
Analizan el orden de palabras típicamente indoeuropeo que aparece en varias lenguas actuales.