Nous prévoyons d'intégrer l'intelligence économique à nos plateformes logicielles existantes.
Planeamos integrar la inteligencia empresarial con nuestras plataformas de software existentes.
Cette innovation pourrait éclipser toutes les technologies existantes sur le marché.
Esta innovación podría eclipsar todas las tecnologías existentes en el mercado.
Une diminution des activités existantes devra être compensée par de nouveaux projets.
La disminución de la actividad actual se deberá compensar con nuevos proyectos.
Le comité a choisi d'adjoindre de nouvelles règles aux directives existantes.
El comité decidió agregar algunas nuevas reglas a las pautas existentes.
Avec une approche sans précédent, le projet visait à redéfinir les normes existantes du marché.
Con una mentalidad innovadora, el proyecto buscaba redefinir los estándares existentes del mercado.
Le gouvernement finance un vaste plan de transport pour moderniser les lignes ferroviaires existantes.
El gobierno financia un amplio plan de transporte para modernizar las líneas de ferrocarril existentes.
Son programme extrémiste promet de renverser complètement les institutions existantes.
Su programa extremista promete desmontar por completo las instituciones existentes.
Pour extrapoler la courbe, commence par ajuster une droite de régression aux données existantes.
Para extrapolar la curva, empieza por ajustar una recta de regresión a los datos existentes.
Les experts craignent que le statu quo ne perpétue les inégalités sociales existantes.
Los expertos temen que el statu quo perpetúe las desigualdades sociales existentes.
Pour développer le télétravail, il faut d'abord lever les barrières techniques existantes.
Para desarrollar el teletrabajo, primero hay que levantar las barreras técnicas existentes.
Approfondir les connaissances existantes est essentiel pour l'apprentissage et le développement.
Profundizar en el conocimiento existente es vital para el aprendizaje y el desarrollo.
La mairie a créé un budget supplétif pour compléter les aides sociales existantes.
El ayuntamiento creó un presupuesto complementario para ampliar las ayudas sociales existentes.
La conseillère financière a recommandé un crédit garanti pour consolider toutes leurs dettes existantes.
La asesora financiera recomendó un crédito con garantía para reunificar todas sus deudas existentes.