En su vida acomodaticia se vuelve vil, escéptico y cobarde.
Dans sa vie accommodante, il devient vil, sceptique et lâche.
Ser como era antes de casarme con ese hombre vil.
Être comme je l'étais avant d'épouser ce vil homme.
En un acto de traición vil, vendió a sus compañeros de equipo.
Dans un acte de trahison ignoble, il a vendu ses coéquipiers.
Se acostumbraron a una vida vil, por eso hacen cosas viles.
Habitués à mener une vie ignoble, ils font des choses horribles.
Ella reveló un vil complot que traicionaría a sus aliados más cercanos.
Elle a révélé un complot infâme qui trahirait ses alliés les plus proches.
Ella escribió una reseña mordaz destacando su comportamiento vil durante la reunión.
Elle a écrit une critique cinglante soulignant sa conduite infâme lors de la réunion.
Cuando uno admite su ignominia, se siento menos vil.
Quand on admet son ignominie, on se sent moins ignoble.
Todo se fue a la cresta por el vil copete.
Tout est allé à la crête par la vile copète.
La condición natural de la humanidad es baja y vil.
La condition naturelle de l'humanité est basse et vile.
Trató de convertir el vil barro, en algo de valor.
Il a voulu changer le vil argile en quelque chose de valeur.
Su negocio es vil, pero legalmente no es un asesino.
Son business est ignoble, mais légalement ce n'est pas un meurtrier.
Se empleó cada táctica más vil para dividir la comunidad y debilitar nuestra unidad.
Chaque tactique la plus vile a été employée pour diviser la communauté et affaiblir notre unité.