Inspector, mi vida es problemática por culpa de gente como ésta.
D-le. inspector, viata mea este mizerabila datorita acestor ticalosi.
Pero... resolviendo este caso... me ganaré la gorra de Inspector.
Dar rezolvând acest caz îmi voi câștiga șapcă de inspector.
Inspector, necesitas tomar una decisión respecto a tu situación.
Detectiv, o alegere trebuie sa fie făcut cu privire la situația dumneavoastră.
Inspector Hardy, estará anticipando el alivio que traerá la audiencia de hoy.
Detectiv Hardy, trebuia să anticipezi că îl aduce azi în instanță.
Inspector, no puedo entregarle prisioneros sin los papeles indicados.
Comisar, nu pot sa inmanez prizonierul fara acte valide.
No entiendo a muchísima gente que me tiene respeto, Inspector.
Eu nu primesc o mulțime de oameni mi arate respect, Inspector.
El Inspector dice que estas pequeñas cosas son importantes, así que...
Inspectorul spune că aceste lucruri mici sunt importante așa că...
Sí, de hecho, el Inspector ha estado hablando con el anfitrión.
Da, de fapt, Inspectorul tocmai a discutat cu gazda noastră.
Y estoy seguro de que al Inspector le encantaría conocer a todos.
Sunt sigură că Inspectorul ar fi încântat să se întâlnească cu ei.
Hágale saber al Inspector que me llame si hay cualquier problema.
Să afle și inspectorul și să mă sune dacă sunt probleme.
Mirad, creo que el Inspector es un hombre de palabra.
Uite, eu cred că inspectorul este un om de cuvânt.
Mire, no voy a ninguna parte hasta que venga el Inspector.
Uite, nu voi pleca de aici până nu îl văd pe inspector.
Inspector, que no lo engañen, realmente soy un hombre decente.
Inspector, nu va lasati pacaliti, eu sunt într-adevăr un om decent.