But if it does happen... like you suggested, we will all drink poison and die.
Pero si eso sucede... tal como sugieres, todas beberemos veneno y moriremos.
We make an effort in overcoming those difficult situations that sometimes happen... like at that time when looking each other deeply almost chewing that messy moment.
Hay que esforzarse en sobreponerse a las situaciones que a veces se nos presentan... como cuando aquella vez en que mirándonos con profundidad casi masticamos lo fastidioso del momento.
but this time I did it with a certainty that was going to happen... like never before he had... and suddenly... there it is in front of me...
pero esta vez lo hice con una seguridad de que iba a pasar... como nunca antes la había tenido... y de repente... ahí esta delante mío...
Like, it feels like something terrible is going to happen... like might be the fact that Bowser has been lurking around the building for days now.
Al igual, se siente como si algo terrible va a suceder... como el hecho de que Bowser ha estado acechando el edificio desde hace días.
Alte rezultate
If something happens to us... like death, these guys arent responsible.
Si algo nos pasa, como morir, ellos no se hacen responsables.
If something happens to us... like death, these guys aren't responsible.
Si algo nos pasa... si nos matamos, estos chicos no son responsables.
If we allow this to happen... it's like giving up the call to evil altogether.
Si permitimos que ocurra... es lo mismo que renunciar a la llamada del mal eternamente.
But you see, this time, it can remember what' going to happen... just like you do.
As world societies we must avoid falling into the "over offended" trap, because when this happens in large scale, World Wars happen... or what you like.
Y Como sociedades del mundo debemos evitar caer en el "sobre-ofendido", porque cuando eso sucede a gran escala, pasa la primera guerra mundial, Iraq, Afganistán o la que les guste...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple