Or you could write the letter normally, then embed a secret message in it... but don't tell your partner about the hidden message until a few days later.
O puede escribir la carta normal, a continuación, incrustar un mensaje secreto en ella... pero no le digas a tu pareja sobre el mensaje oculto hasta que a los pocos días.
This one is great for dinner after the gym, maybe a little bit if cholesterol in it... but no fat!
Este está muy bien para cenar después del gimnasio, a lo mejor tiene un poco de colesterol... pero ¡nada de grasa!
There's no real money or much prestige in it... But of course I jumped at the chance!
No implica mucho dinero ni prestigio... ¡Pero, por supuesto, aproveché la oportunidad!
Accepting doesn't mean you have to stay in it... but it is a complete acceptance of what it is!
Aceptar no significa que deba permanecer en él... ¡sino que es una aceptación completa de lo que es!
l don't know what's in it... but I know the very thought of this one makes you shudder.
Yo no sé lo que sucede... pero sé que de solo pensar en ello usted sufre.
Once finished, I'm not sure it matches my style, though I love the polka dot fabric, I look like a small cake in it... but I'm so proud of myself!
Una vez terminada, no tengo tan claro que sea mi estilo, a pesar de que la tela de lunares me encanta, parezco un pastelillo con ella... pero estoy muy orgullosa de haberla terminado!
And very definitely the way Cazale used the chair... because that chair was there, and certainly you could slump in it... but somehow he used it... to express what was the point... in a way that I had never anticipated.
Y en definitiva por la manera en que Cazale usó la silla... porque aquella silla estaba ahí, y por supuesto podías tirarte en ella... pero la usó de alguna manera... para expresar cuál era el asunto... de una manera que jamás lo anticipé.
Maybe you're right, answered Alice, and it'd be awful to get him into trouble if he's not already in it... But what if he is?
Quizás tengas razón, respondió Alice, y sería horrible meterle en líos si todavía no los tiene... Pero, ¿y si los tiene?
Sakurai: I'm not in it... but please enjoy the TV series along with this CD release!
Sakurai: No estoy en ella... pero por favor disfruten de la serie con el lanzamiento del CD!
I figured Ares might have a hand in it... but what I couldn't understand was why.
Supuse que Ares había tenido algo que ver... pero lo que no podía entender era por qué.
Heighton noted, "An object may be natural with some supernatural elements present in it... but the supernatural is only potential until some extraordinary event occurs to activate it" (as quoted in Howard 1974,156).
Como Heighton notó, "un objeto puede ser natural con algunos elementos supernaturales presentes en él... pero el elemento supernatural solo es potencial hasta que algún evento extraordinario ocurra para activarlo" (citado de Howard 1974,156).
Reese? - No, he's fine, he wasn't in it... but his partner was too close.
¿Reese? - No, él está bien, estaba afuera... pero su compañero estaba muy cerca.
I didn't think she was the type to get caught up in it... but today there's this Gossip Girl blast about her and she lost it.
No creí que fuera el tipo de clavarse en eso... pero hoy la golpeó Chica Chismosa y enloqueció.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple