For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.
Por ejemplo, una forma circular se representa con una superficie esférica.
Text is rendered in combination of white and golden color.
Education is rendered noble when the spirit of service is inculcated.
La educación se vuelve noble cuando el espíritu de servicio se inculca.
Once introduced, all order and intention is rendered useless.
Una vez introducido, todo el orden y la intención se vuelve inútil.
Do away with property and all authoritarian supremacy is rendered impossible.
Quitad la propiedad, y se hace imposible toda supremacía autoritaria.
The interior atmosphere of the storage room is rendered inert with nitrogen.
La atmósfera interna del espacio de almacenamiento se hace inerte con nitrógeno.
If a single link is broken, the entire chain is rendered useless.
Si un solo eslabón se rompe, toda la cadena se vuelve inútil.
This echo is rendered as a dot on the imaging screen.
Ese eco se representa como un punto en una imagen.
It is through the community that this charisma is rendered visible.
A través de la comunidad el carisma se hace visible.
This means that nature is rendered sacred again.
Esto significa que la naturaleza se vuelve sagrada de nuevo.
To this degree, creativity is rendered intelligible.
En esta medida, la creatividad se hace inteligible.
Determines whether fog is rendered when the player is under the volume.
Determina si se representa la niebla cuando el jugador está bajo el volumen.
No treatment is rendered during your initial appointment.
Ningún tratamiento se hace durante su cita inicial.