Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
mutually-agreed solution
Traducere "mutually-agreed solution" în spaniolă
solución mutuamente convenida
solución mutuamente acordada
As always, the United States still hoped that the parties would be able to reach a mutually-agreed solution, but if not, it was prepared to proceed with the litigation of the case.
Como siempre, los Estados Unidos aún esperan que las partes puedan llegar a una solución mutuamente convenida, pero de no ser así están preparados para emprender la tramitación de la diferencia.
Consultations were held in Geneva, on 8 September 1999, at which time it was not possible to reach a mutually-agreed solution.
El 8 de septiembre de 1999 se celebraron en Ginebra las correspondientes consultas, en las que no pudo llegarse a una solución mutuamente convenida.
There should be a mutually-agreed solution that could make it possible to re-establish the parties' rights and bring legal certainty.
Debe haber una solución mutuamente acordada que restaure los derechos de las partes y aporte seguridad jurídica.
According to the Complaining Parties, in the absence of a mutually-agreed solution, the first objective of dispute settlement is to secure the withdrawal of the inconsistent measure.
Según las partes reclamantes, en ausencia de una solución mutuamente acordada, el primer objetivo de la solución de diferencias es lograr la supresión de la medida disconforme.
Canada was one of the countries that had held consultations with India under Article XXII, and was now engaged in trying to develop a mutually-agreed solution.
El Canadá fue uno de los países que mantuvo consultas con la India en virtud del artículo XXII y en este momento está intentando encontrar una solución mutuamente acordada.
In accordance with Article 6.11 of the ATC, Argentina had requested consultations with Brazil which had failed to result in a mutually-agreed solution.
De conformidad con el párrafo 11 del artículo 6 del ATV, la Argentina solicitó la celebración de consultas con el Brasil, en las que no pudo llegarse a una solución mutuamente convenida.
The measure was imposed by the United States on 14 July 1995 after bilateral consultations with India in April and June 1995 did not result in a mutually-agreed solution.
La medida fue impuesta por los Estados Unidos el 14 de julio de 1995, tras la celebración en abril y junio de ese año de consultas bilaterales con la India que no dieron lugar a una solución mutuamente convenida.
The complainants informed the WTO Members in July that they had reached a mutually-agreed solution with Hungary subject to approval of a WTO waiver.
Los países reclamantes informaron a los Miembros de la OMC en julio de que habían llegado a una solución mutuamente convenida con Hungría a reserva de aprobación de una exención para este país en la OMC.
Canada - The "Notification of Mutually-Agreed Solution" between the Philippines and the United States (WT/DS74/5) provides for a periodic review of the utilization of the Philippines pork and poultry tariff quotas.
Canadá - La "Notificación de una solución mutuamente convenida" entre Filipinas y los Estados Unidos (WT/DS74/5) prevé un examen periódico de la utilización de los contingentes arancelarios establecidos por Filipinas para la carne de cerdo y de aves de corral.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "mutually-agreed solution" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 30 ms.
