The most fun parties... but 22 something more special is going on!
Las fiestas más divertidas... pero el 22 hay algo aún más especial!
Your car insurance covers damages to the vehicle, to the passengers and to third parties... but, by law, it is not mandatory to insure the physical damages caused to the driver.
Tu seguro de auto cubre los daños al vehículo, a los ocupantes del coche y a terceros... pero por ley, no es obligatorio asegurar los daños que pueda sufrir el conductor.
It's not glamorous, it doesn't go down well at cocktail parties... but I like the hours, and it pays the bills.
No es glamoroso, no es muy social... pero me gusta el horario y reditúa.
According to historians and settlers of the area, the Gruta was previously much more spacious, you could even go horseback riding and it was the perfect setting for popular parties... But there are no records of those facts.
De acuerdo con historiadores y pobladores del lugar, anteriormente la Gruta era mucho más espaciosa, incluso, se podía entrar a caballo y era el escenario perfecto para fiestas populares... Pero no existen registros de esos hechos.
Ángel: [We began to talk about autonomy] when people realized the government wasn't going to do anything, mainly because of one of the political parties... But we didn't want to go on that way.
Ángel: [Empezamos a hablar de la autonomía] cuando se empezaron a dar cuenta que el gobierno no iba a hacer nada, y eso era causa de uno de sus partidos... Pues ya no queríamos seguir así.
"Years ago you'd find bellydancers and musicians standing outside ready to go to weddings or parties... but now it is different."
"Hace años podrías ver bailarinas del vientre y músicos aguardando fuera para ir a bodas o fiestas... pero ahora es diferente."
They really don't want to lose their Mexican roots, but they really can't have them over there... They try to get the food, the parties... but it's not the same, he says.
Ellos realmente no quieren perder sus raíces mexicanas, pero en realidad no pueden tenerlas allá... Ellos tratan de conseguir comida, fiestas... pero no es lo mismo , dice.
Alte rezultate
So you admit that they were at the party... but your daughter wasn't.
Así que admite que ellos estaban en la fiesta, pero su hija no.
It started with a weekly fondue party... but one night the dipping didn't stop at cheese.
Comenzó como una fiesta semanal... pero una noche probamos algo diferente.
I'm at a party... but the only thing want to be home.
Estoy en una fiesta... pero lo único que quiero es estar en casa.
We began to prepare the party... but preparations not know how, had already begun.
Empezamos a preparar la fiesta... pero los preparativos, no se sabe cómo, ya habían comenzado.
Oliver came over earlier and told me you guys were having a little party... but this is too much.
Tu amigo Oliver fue antes a decirme que harían una fiesta... pero esto es demasiado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple