But what this lioness does have on her side... is her pride.
Pero lo que esta leona tiene a su favor... es su manada.
If you're willing to take the chance... the view from the other side... is spectacular.
Si te arriesgas... las vistas desde el otro lado... son espectaculares.
See, there's one where the guy in the right side... is actually being covered by a passing rickshaw.
Mira, hay uno al lado derecho del hombre... lo tapa un rickshaw que pasa.
Looking from the other side... Is it painful to look back?
Mirar desde el otro lado... ¿es doloroso mirar hacia atrás?
What we've seen happening on the Other Side... is starting to happen here.
¡Lo que vimos que sucede en el otro lado está comenzando a ocurrir aquí!
Prelude Edit "What I am doing will be difficult, yes... but any Jedi who runs away from an opportunity to battle the dark side... is a rank coward!"
Lo que estoy haciendo será difícil, sí... pero cualquier Jedi que huya de una oportunidad para combatir al lado oscuro... ¡es un cobarde!
your true limits and do not know that your destiny is on the other side... is nothing more than a crossroads.
le temes al vida porque no conoces tus verdaderos límites y no sabes que tu destino está del otro lado...
Then I'd like you to notify each side... that we have information that the other side... is planning to commandeer the central trench this evening.
Luego quiero que le avises a ambos frentes... que, según nos han informado, el bando contrario... planea tomar posesión de la trinchera central esta noche.
But to have someone... somebody to walk with... at your side... is everything.
Pero, tener a alguien... alguien con quien caminar... a tu lado... lo es todo.
Then I'd like you to notify each side... that we have information that the other side... is planning to commandeer the central trench this evening.
Luego, informe a cada bando de que sabemos que el otro bando planea retomar la trinchera central esta noche.
It feels like the temperature on this side... is different.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple