Ik heb in de toekomstige wereld gelopen en haar lucht geademd.
He caminado en el mundo del futuro y he respirado su aire.
Ik heb de hele nacht door de binnenstad gelopen omdat het kon.
He caminado por la ciudad toda la noche - porque... podía.
Nou dat was het plan ook niet, maar het is zo gelopen.
Bien que era el plan cualquiera, pero es tan ido.
De oude man had zo vlug gelopen dat hij buiten adem was.
El anciano había corrido tan rápido que estaba sin aliento.
Dat is meer, dan wat ik lange tijd gelopen heb.
Es más de lo que he corrido en mucho tiempo.
Dit is de eerste keer dat we samen naar huis zijn gelopen.
Esta ha sido la primera vez que hemos caminado juntas.
Mijn hielen zijn geschaafd, zo ver hebben we gelopen.
Mis tacones son débiles, y hemos caminado muy lejos.
Ik ben met zo'n vaartuig geland en heb door die bases gelopen.
He aterrizado en esas naves y caminado por esas bases.
Hij had alleen tegen zwakkere paarden gelopen, nooit snelle tijden.
Había corrido sólo contra los caballos más débiles, nunca hizo tiempos rápidos.
De Doctor heeft doorheen tijd en ruimte in bloed gelopen.
El Doctor ha caminado sobre sangre por el tiempo y el espacio.
Ik heb eerder door vuur gelopen en ik ben nooit verbrand.
Ya he pasado a través del fuego y no me he quemado.
Het is een groot onderdeel van hoe mijn leven is gelopen.
Es, en gran parte, cómo mi vida ha tomado forma finalmente.
Goed mensen, schutters zijn zojuist het gebouw binnen gelopen.
Está bien, gente, hombres armados acaban de entrar en este edificio.