Ik heb mijn leven gestructureerd om kinderen zoveel mogelijk te vermijden.
He estructurado mi vida para evitar a los niños cuanto más se pueda.
Het is zeer gestructureerd en kan daardoor niet eenduidig worden geïnterpreteerd.
Está muy estructurado y, por tanto, no permite una interpretación inequívoca.
Hij is zo gestructureerd, en toch zo verfijnd en beeldschoon.
Tiene estructura, pero al mismo tiempo es muy delicado y... precioso.
Het project is gestructureerd rond het conceptuele model van "iteratie".
El proyecto se estructura en torno al modelo conceptual de "iteración".
Het gestructureerde denkproces dat aan goed gestructureerd schrijven zou moeten voorafgaan.
El proceso de pensamiento estructurado que debe preceder la buena escritura estructurada.
Een aanzienlijk deel van de bosoppervlakte is zeer versnipperd gestructureerd.
Una parte considerable de su superficie forestal está estructurada en partes muy pequeñas.
De manier dat de polymere zonnecellen momenteel gestructureerd zijn belemmert dit proces.
La forma en que las células solares poliméricas están estructurados impide este proceso.
Alle mensen leven een gestructureerd bestaan dat volledig merk-gelooft is.
Toda la gente vive una existencia estructurada que sea hacer-crea enteramente.
Deze kredieten worden gekenmerkt door een gestructureerd bestanddeel met een sterk hefboomeffect.
Esos préstamos se caracterizan por un componente estructurado con gran apalancamiento.
Zie je, het landgoed was gestructureerd als een liefdadig familielid.
Verá, la herencia fue estructurada como un fideicomiso familiar benéfico.
De lessen zijn duidelijk gestructureerd en brengt je veilig naar het doel.
Las clases están claramente estructuradas para ayudarte a alcanzar tus objetivos.
Compact gestructureerd, mooi, eenvoudig te bedienen en zeer geautomatiseerd.
Compacto estructurado, atractivo, fácil de operar y altamente automatizado.
Een geschikt en goed gestructureerd onderwijsstelsel zou die doelstelling binnen bereik brengen.
Un sistema educativo adecuado y bien estructurado pondría ese objetivo a nuestro alcance.