A todo malhechor se le concede tiempo para que acepte la salvación.
Aan iedere boosdoener wordt genadig tijd verleend om redding te aanvaarden.
La licencia limitada que se le concede bajo este acuerdo es no exclusiva.
De beperkte licentie die u is verleend volgens deze overeenkomst is niet-exclusief.
Sensoa concede gran importancia al respeto de la privacidad de las personas.
Sensoa hecht veel belang aan het respecteren van de persoonlijke levenssfeer.
Entiendo y respeto... la importancia que le concede a su ética profesional.
Ik begrijp en respecteer het belang dat je aan je beroepseer hecht.
Esta cuenta concede a la aplicación acceso completo al equipo local.
Dit account geeft de toepassing volledige toegang tot de lokale computer.
En la primera etapa del ataque le concede solamente un cuchillo.
In de eerste fase van de aanval geeft u alleen een mes.
Cada regalo que acepto me concede un milagro que puedo dar.
Elk dat ik aanvaard geeft me een wonder om te geven.
Jaguar no concede permiso de utilización a nadie salvo a sus titulares.
Ford geeft geen toestemming voor gebruik hiervan door anderen dan de eigenaars.
En otras palabras, él se relaciona y concede entrevistas a revistas.
Met andere woorden, hij smoest en geeft interviews aan de bladen.
Si mi comunión con la criatura me concede la vida eterna...
Als mijn gemeenschap met het wezen mij eeuwig leven geeft...
Usted concede asimismo importancia a la directiva marco sobre el agua.
U hecht verder belang aan de kaderrichtlijn betreffende het waterbeheer.
La ayuda se concede en aplicación de dos regímenes de ayudas regionales autorizados.
De steun wordt verleend op basis van twee goedgekeurde regelingen voor regionale steun.
Smappee concede una gran importancia a la privacidad de sus clientes.
Smappee hecht veel belang aan de privacy van zijn klanten.