Het totale aantal goedgekeurde posten blijft ongewijzigd.
El número total de puestos autorizados permanecerá inalterado.
Het voor deze actie uitgetrokken bedrag blijft ongewijzigd.
El importe previsto para esta acción permanece inalterado.
De authentieke, tijdloze kwaliteit blijft ongewijzigd.
Su calidad auténtica y atemporal permanece intacta.
Ons standpunt is dat we deze tekst ongewijzigd steunen.
Fluconazol wordt hoofdzakelijk als ongewijzigd werkzaam bestanddeel in de urine uitgescheiden.
Fluconazol se excreta fundamentalmente por orina como sustancia activa inalterada.
Alle kolonisten in hyperslaap blijven intact en ongewijzigd.
Los colonizadores en hipersueño siguen intactos e inalterados.
Uitscheiding van ongewijzigd geneesmiddel via urine-excretie is gering.
La excreción urinaria del medicamento inalterado es secundaria.
De Commissie adviseert voorzichtigheid en stelt voor het TAC-niveau ongewijzigd te handhaven.
La Comisión recomienda prudencia y propone que el nivel del TAC permanezca inalterado.
De hoge kwaliteit is ongewijzigd stabiel gebleven door de jaren heen.
La alta calidad se ha mantenido estable sin cambios sobre los años.
En wat mijn man betreft, onze regeling blijft ongewijzigd.
Y respecto a mi... marido... nuestro acuerdo no ha cambiado.
Voor het overige is het standpunt van de rapporteur ongewijzigd.
Por lo demás, la posición del ponente sigue siendo la misma.
Je kunt het doel desgewenst bewerken of het ongewijzigd laten.
Puedes editar el objetivo si lo deseas o dejarlo tal cual.
De positie van de importeurs is ongewijzigd en blijft gunstig.
La situación de los importadores no ha variado y sigue siendo positiva.