Pero... Cuando usted ha sido comandante de tiempo que tengo, muchas personas le deben favores.
But... When you've been commander as long as I have, many people owe you favors.
Alte rezultate
Pero... cuando ustedes se portan mal, ¿su papá y su mamá están contentos? - ¡Nooo!
But when you misbehave, are your mommy and daddy happy? - "Nooooo!"
Pero... cuando averigüen que usted suplió a Madame Zenobia,... que lo preparó todo...
But... when they find out that you supplied Madame Zenobia,... who prepared everything...
No puedo garantizar eso para todos, pero para usted... Cuando...
I can't guarantee it for the others, but for you if...
Mis vecinos son curiosos con respecto a mí... pero cuando usted alza la vista hacia mi ventana,... lo que veo en sus ojos es un desafío.
My neighbours are curious about me but when you look up at my window, what I see in those eyes is a challenge.
No puedo garantizar eso para todos, pero para usted... Cuando...
I can't guarantee this for everybody, but for you... If... Please!
Si usted camina y decir que queremos que contratar a ex delincuentes... la respuesta es probablemente "no", ... Pero cuando usted los consigue aquí y los están viendo cara a cara, los están viendo como seres humanos.
Bob Edwards: If you walk in and say that we want you to hire ex-felons... the answer is probably 'no,'... But when you get them here and they are seeing them face-to-face, they're seeing them as human beings.
Este no es el picaporte... pero cuando termine con usted... estará deseando que lo fuera.
This is not the doorknob, but when it's finished with you, you're going to wish it was.
Pero... Pensé que usted debe estar aquí cuando se lo diga.
But... I thought that you shouldbe here when I tell him.
Pero... Phil dijo que ustedes dos discutían películas con gran inteligencia.
But I - Phil said you two discussed movies with great intelligence.
Pero... usted nunca ha visto un reloj de bolsillo como este.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.