Pero... si tiene un parásito es imposible que lo sepamos, pero si no lo tiene y está diciendo la verdad...
But... if he does have an implant, there's no way we're going to find it, but if he doesn't and he's telling us the truth...
No sé si puedas, pero... había pensado ir sin pareja, pero si tú...
I don't know if you can, but since I'm not going with anybody, I thought that maybe...
Pero si tú - Pero si tú pierdes... no solamente te vas del pueblo elegantemente... prometes jamas volver a Beaumont Sur Mer.
But if you - But if you lose... you not only leave town graciously... you promise never to come back again.
Sí, claro, la pasión, pero... Sí, la pasión, pero la que es golpeada por la muerte... como fulminada.
Yes passion, but... Yes, passion, but passion which is struck by death struck by lightning.
Sí señora, sé que es mañana, pero... Sí, sé que es algo repentino, pero...
Yes ma'am, I know it's tomorrow, but I... Yes, I know it's short notice, but...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple