Operadora, no puedo escuchar... lo que viene del otro lado.
Operator, I can't hear... what's coming from the other end.
Tal vez sea suficiente para escuchar... lo que te oculté todos estos años.
Perhaps you have enough courage to hear... what I've kept from you all these years.
Bien, entiendo que hacer perfiles... es tu especialidad, pero al menos podrías escuchar... lo que tengo que decir antes de rechazarlo sin pensarlo.
All right, I... I appreciate that profiling is one of your specialties, but you could at least listen to what I have to say before you just dismiss it out of hand.
No los puedo escuchar... lo que lo llevó a la Universidad Nacional, a la Fuerza Aérea... y más tarde, a la presidencia de este país.
Hour of study led him to the National University, the Air Force Academy and later the presidency of this country.
Yo hubiera pensado que querrías escuchar... lo que realmente piensa él,... o, al menos, ponerte a un costado.
I would have thought you'd wanted to hear what he really thinks, or at least put your side across.
Sabemos que es capaz de escuchar... lo que significa que es muy probable que pueda hablar pero no quiere.
It's proof that he's able to hear, which means most likely he can talk but chooses not to.
Shirley, se que no quieres escuchar... lo que tengo que decir, pero esta te la debo.
Shirley, I know you don't want to hear what I have to say, but I owe you this.
Tienes que comprender... que los grupos pro-familia apoyan a nuestros soldados en tiempo de guerra Mientras no tengamos que ver o escuchar... lo que dicen nuestros soldados en la guerra.
You have to understand that pro-family groups support our troops in this time of war just as long as we don't have to see or hear what our troops fighting a war looks and sounds like.
¿Está diciendo que puede escuchar... lo que digo a través de la TV?
Are you saying you can hear what I say through the TV?
Alte rezultate
No pueden ver, ni escuchar... lo único que les importa es ese oro.
You can't see you can't hear... you don't want to know anything but that gold.
Puedo escuchar... se lo que realmente estas pensando.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
