No soy un sentimental, pero te vas tan lejos que... me siento raro.
You know I'm not sentimental, but you're going so far away... I really feel funny.
Alte rezultate
Vamos, que... que no sé ni qué dije, porque yo solo pensaba en mantenerte lejos... para que no me besaras.
My nerves. I don't know what I said. I was only worrying about being far enough from you so that you couldn't kiss me.
Mi tía vive aun más lejos... así que me preguntaba si yo podría... quedarme hasta tarde aquí con usted... para hacer mi tarea, porque cuando llego a casa es muy tarde.
See, my aunt lives even further away, so I was just wondering if I could, like, stay here late with you so I can get my homework done, 'cause it's late by the time I get home.
Pues gracias a nuestro cerebro hemos llegado más lejos que... cualquier humano en la historia.
Well we got this far on our brains, farther than any human in history.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.