Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
life
Recordé momentos tristes antes vividos en estas montañas, como el del Manaslu cuando una avalancha nos sorprendió y mi compañero Lenin Granados perdió la vida... eso es triste.
I have bad remembers in my mind before lived these mountains, as when a Manaslu's avalanche surprised my and my partner. He lost his life, Lenin Granados my friend.
Perder el trabajo de toda la vida... eso no se va.
No tienen seguro, y si el estado tiene que pagar para mantenerla con vida... eso ya es un asunto de la corte.
They have no insurance, and if the state has to pay for this life support It's up to the courts.
Cuando algo que yo he sembrado cobra vida... eso es más mágico para mí que cualquier invento que haya visto en la ciudad.
Whenever anything comes alive that l planted... why, it's more magical to me than any invention I ever saw in the city.
Estamos seguros de que va a desaparecer de nuestro albergue con nuevos amigos que durarán toda la vida... eso es si usted puede traer a dejar...
We're sure you'll go away from our hostel with new friends that will last a lifetime... that's if you can bring yourself to leave...
Y no olviden... que sólo porque los sensores no recojan signos de vida... eso no quiere decir que no vayamos a encontrar a nadie.
And don't forget just because sensors didn't pick up any bio-signs doesn't mean we won't encounter anyone.
A pesar de que tenía la impresión... de que era una influencia destructiva en su vida... eso era lo extraordinario.
Even though the impression that he had... is that it was a destructive influence in his life... that's one thing that makes it so extraordinary.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
