Las cosas no deberían ser difíciles para ti porque- Debido a esto.
Dingen zouden niet zo moeilijk voor jou moeten zijn vanwege dit.
Casos que nunca fueron conectados, Debido al tiempo entre los asesinatos.
De zaken werden nooit verbonden, vanwege de tijd tussen de moorden.
Debido a su ubicación, este es el lugar ideal para relajarse.
Door zijn ligging is dit het ideale plekje om te ontspannen.
Debido al tamaño de esta misión, serán sujeto de más ataques.
Door de lengte van de missie, zul je meer jagers zien.
Debido a nuestro contacto material, estamos siempre llenos de ansiedades.
Als gevolg van ons materiele contact, zijn we altijd vol angsten.
Debido a una bomba enorme, solo los Titanes pueden sobrevivir allá afuera.
Als gevolg van een grote bom kunnen alleen Titans daarbuiten overleven.
Debido al gran número de usuarios que hay, necesitamos más servidores.
Vanwege het grote aantal gebruikers is er behoefte aan meer servers.
Debido a estos factores, la regulación del tono vascular se ve afectada.
Vanwege deze factoren is de regulatie van de vasculaire tonus verminderd.
Debido al crecimiento gradual, el busto no está cubierto por estrías.
Vanwege de geleidelijke groei wordt de buste niet bedekt met striae.
Debido al ángulo, no podía decir qué tan ancho era.
Vanwege de hoek kon hij niet zeggen hoe breed het was.
Debido a ti, quiero ser tan habilidoso como mi padre.
Door jou wil ik zo bedreven zijn als mijn vader.
Debido a esa perra con sus chocolates tenemos nuestra cuenta todavía.
Door dat wijf met haar pralines hebben we onze rekening nog niet.
Debido a todos estos procesos, la carga en la columna vertebral aumenta.
Door al deze processen neemt de belasting van de wervelkolom toe.