En serio no sé cómo te cabe la cabeza en ese casco.
Ik snap echt niet hoe je hoofd in die helm past.
Es raro pensar que todo lo que poseo cabe en un talego.
Eigenlijk vreemd, alles wat ik bezit past in één tas.
Y esta maldita cosa realmente no cabe en mi bolsillo, así que...
En dit klote ding past eigenlijk helemaal niet in m'n zak.
El cuerpo es tan compacto que la unidad cabe en la mano.
Het body is zo compact dat de eenheid in uw hand past.
Y a mi mujer, pero no cabe en tu traje.
Mijn vrouw ook, maar jouw pak past haar niet.
En si tu cuerpo cabe junto al otro en el congelador.
Of jouw lijk in de vriezer past bij die andere vent.
La sonda es pequeña, ergonómica, cabe fácilmente en tu bolsillo.
De sirene is klein, ergonomisch, past gemakkelijk in uw zak.
Este elegante binocular con una óptica impresionante cabe perfectamente en su mano.
Deze elegante verrekijker met indrukwekkende optiek past perfect in uw hand.
Además, cuenta con un súper mini tamaño que cabe en cualquier bolso.
Bovendien beschikt het over een super mini maat die past in elke tas.
Esta música nunca decepciona ya que siempre cabe a la escena.
De muziek stelt ons nooit teleur sinds het altijd bij de scenes past.
Lo que vayas a decir no cabe en esta habitación.
Wat je gaat vertellen, past niet in deze kamer.
Cuatro cañones y cabe en la palma de la mano.
Vier lopen en past in de palm van je hand.
Compacta y flexible, cabe perfectamente en la bolsa de la cámara.
Dit compacte en zachte tasje past perfect in uw cameratas.