Marge, cuando alguien pierde su cabello, lo echa de menos.
Als iemand zijn haar verliest, mist hij dat het meest.
Es un punto sin retorno sin final donde todo el mundo pierde.
Dat is een gevecht aangaan zonder einde, waar iedereen verliest.
El alcohol mientras se pierde en el mar no estaba en mi plan.
Alcohol terwijl verloren op zee was niet in mijn curriculum.
Equipaje raramente se pierde en este aeropuerto tan ocupado como puede ser.
Bagage is zelden verloren in deze luchthaven zo druk als het kan.
En esta gran ciudad, la gente a menudo pierde contacto entre ellos.
In deze grote stad verliezen mensen vaak het contact met elkaar.
Si las noticias no son éticas, se pierde a una población.
Als nieuws onethisch wordt, verliezen we een heel volk.
El país pierde a un político talentoso que tenía mucho que aportar.
Dit land verliest een begaafde politicus die veel had kunnen bijdragen.
Además, el animal pierde su actividad, se niega a comer.
Bovendien verliest het dier zijn activiteit, weigert het te eten.
La piel pierde su tersura y firmeza y las arrugas se acentúan.
De huid verliest zijn strakheid en stevigheid en krijgt meer rimpels.
Un poco de creatividad, y chicle que no pierde su sabor.
Ik ben gewoon creatief, kauwgom die z'n smaak nooit verliest...
Si un perro pierde su chapa, le ayudamos a entrar o salir.
Als een hond z'n penning verliest, moet iemand hem helpen.
Además, el conductor pierde el derecho para un período de tres meses.
Bovendien verliest de bestuurder het voor een periode van drie maanden.
Cuando un hombre libre muere, pierde el placer de la vida.
Maar een vrij man verliest het plezier in het leven.