Um mehr Leben zu retten, hat Aniplant spektakuläre Adoptionsprogramme ins Leben gerufen: Kastrierte Tiere tragen Ausweise an ihrem Halsband mit ihrem Namen und der Adresse von Museen und Firmen in Havanna, die sie adoptiert haben und sind so vor dem Zugriff der Fänger geschützt.
Aniplant has developed spectacular adoption programs to save more lives: In Havana spayed and neutered animals wear collars with their ID attached to them and the names of museums, enterprises and businesses that have adopted them and are thus protected from the dog catchers.
Autres résultats
Das Haustier-Adoptionsprogramm ermöglicht Familien, einen Hund probeweise mit nach Hause zu nehmen.
Am Ende der Studie wurden gesunde Versuchskatzen und -hunde nach gründlicher tierärztlicher Untersuchung durch ein Adoptionsprogramm an private Tierhalter vermittelt.
When the study ended, healthy laboratory cats and dogs were entered into an adoption program after a thorough veterinary examination.
Auf diese Weise haben Sie Geld, es erneut per Eizellenspende zu probieren oder sich im Rahmen eines Adoptionsprogrammes zu bewerben.
In this way, you will have extra money to try again for more cycles or start an adoption programme.
Scooby hat in Kooperation mit lokalen Scooby-Büros und Rettungsorganisationen in Europa ein Adoptionsprogramm gegründet.
Scooby has set up an adoption program in cooperation with local Scooby offices and rescue organizations in Europe.
Von diesen wurden 12 Kinder über das nationale Adoptionsprogramm adoptiert. Alle anderen sind in ihre Familien zurückgekehrt.
Twelve of them were adopted through the national adoption program and the rest are now living with their families.
Dies ist ein großer Erfolg, ist es doch das einzige offizielle Adoptionsprogramm innerhalb der New Zealand Racing - Industrie.
throughout New Zealand." "This is a great result for what is the only official adoption programme
Das erwirkte Geld durch das Adoptionsprogramm nutzt Sea Sense für die Finanzierung neuer Schutzprojekte und zur Unterstützung von lokalen Entwicklungsprogrammen in Dörfern, die nahe an Stränden liegen, die von Meeresschildkröten bewohnt werden.
The money raised by the adoption programme is used by Sea Sense to fund further sea turtle conservation work and support community development projects in villages near to sea turtle nesting beaches.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
