Exemples avec "Codierer und/oder Codierer" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Endgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Codierer und/oder Codierer zum Codieren/Decodieren eines im frei verfügbaren Frequenzbereich zu sendenden/empfangenden Nachrichtensignals, insbesondere nach einem CDMA-Verfahren, aufweist.
Terminal according to one of the preceding claims, characterized in that it has an encoder and/or decoder for encoding/decoding a message signal to be transmitted/received in the freely available frequency range, in particular on the basis of a CDMA process.
Autres résultats
Verfahren und Vorrichtung zum Bearbeiten, insbesondere Codieren und/oder Prüfen, von Kunststoff-Flaschen od. dgl.
Method and device for treatment, in particular for testing and/or encoding, of plastic bottles or of that kind.
KONTAKTE CO-PACKAGING Verpackungen und Displays aufrichten, montieren, befüllen und konfektionieren, Printprodukte und Mailings adressieren, personalisieren und/oder codieren - Wir übernehmen alle Arbeiten rund um den Druck und die Produktion.
Erecting, installing, filling and assembling packaging and displays, addressing print products and mailshots, personalizing and/or coding - we undertake all work in the realm of printing and production.
Vernetztes Multimedia-System nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Konverter ein Transcoder, ein Codierer und/oder eine Codierer/Transcoder-Kombination ist.
The networked multimedia system of claim 1 or 2, wherein the converter is at least one of a transcoder, an encoder and a combination encoder/transcoder.
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM CODIEREN UND/ODER LESEN VON INFORMATIONEN UND/ODER BERECHTIGUNGSDATEN AUF EINEM DATENTRÄGER
METHOD AND DEVICE FOR CODING AND/OR READING INFORMATION AND/OR AUTHORISATION DATA ON A DATA CARRIER
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Leiterplatte (3) an ihrem rotor- und/oder statorseitigen Ende integrierte Schaltkreise (60,61), zum Codieren und/oder Decodieren zu übertragender Signale aufweist.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that, at its rotor end and/or at its stator end, the flexible printed circuit (3) has integrated circuits (60, 61) for coding and/or decoding signals to be transmitted.
Vorzugsweise codieren die erfindungsgemäßen Nukleinsäuremoleküle ferner ein Modulatormodul und/oder ein Affinitätsmodul.
The disclosed nucleic acid molecules preferably further contain a modulator module and/or an affinity module.
2D Barcode um große Daten- und/oder Textmengen in einem Code zu codieren.
2D barcode for encoding mass text or data in only one code.
Die persistenten Daten können insbesondere Daten sein, die eine nach der Übertragung fahrzeugseitig nutzbare und/oder ausführbare Anwendung codieren.
The persistent data may be data encoding a after transfer vehicle side usable and/ or executable application in particular.
Impfstoff für Katzen, der ein Plasmid, das eine oder mehrere Nucleinsäuren, die env und/oder gag/pol des felinen Leukämievirus codieren, enthält und in vivo exprimiert, und geeignete Träger umfasst.
A vaccine for cats comprising a plasmid containing and expressing in vivo one or more nucleic acids coding for env and/or gag/pol of the virus of feline leukaemia, and a suitable carrier.
EINRICHTUNG ZUM CODIEREN, ÜEBERTRAGEN UND/ODER EMPFANGEN VON SIGNALEN
DEVICE FOR CODING, TRANSMITTING AND/OR RECEIVING SIGNALS
Beschrieben sind Nukleotidsequenzen, die Polypeptide codieren, die für die Steuerung der Seitentriebbildung und/oder Petalenbildung und/oder Abscissionszonenbildung verantwortlich sind sowie die durch die Nukleotidsequenzen codierten Polypeptide und Aminosäuresequenzen.
Disclosed are nucleotide sequences coding polypeptides which are responsible for controlling side-shoot formation and/or petal formation and/or abscission area formation, in addition to polypeptide and amino acid sequences coded by nucleotide sequences.
Es werden ein integrierter Schaltkreis vorgeschlagen, wobei der integrierte Schaltkreis Bilddaten einer Videokamera mittels der Bestimmung des optischen Flusses verarbeitet und daraus Ausgangsdaten berechnet, die entweder ein Maß für die Position und/oder Bewegung von Körperteilen von Personen sind oder Gesten von Personen repräsentieren und codieren.
Disclosed is an integrated circuit which processes image data of a video camera by determining the optical flow and calculates output data therefrom that are a measure of the position and/or movement of individuals' body parts or represent and encode individuals' gestures.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
