Partitionierte Transaktionen unterstützen kein Commit oder Rollback.
Partitioned transactions do not support commit or rollback.
Für eine Transaktion, die von einem anderen Prozess vererbt wurde, kann kein Commit oder Rollback ausgeführt werden.
Cannot commit or rollback a transaction that has been inherited from another process.
Anweisungen, die ein explizites oder implizites Commit oder Rollback ausführen
Statements that perform explicit or implicit commit or rollback.
Für die Transaktion, die diesem Vorgang zugeordnet ist, wurde ein Commit oder Rollback ausgeführt.
The transaction that is associated with this operation has been committed or rolled back.
Es koordiniert vielmehr verschiedene Aufgaben, die bei einem Release-Build oder Commit oder zu anderen Anlässen durchzuführen sind.
It rather coordinates diverse tasks that are to be executed for a release build or a commit or at other occasions.
Wie oben beschrieben, blockiert eine offene Transaktion Teile der Datenbank solange, bis sie entweder mit einem Commit oder einem Rollback abgeschlossen ist.
As stated above, an open transaction will lock parts of your database until it is completed by a commit or rollback.
Alle Operationen arbeiten unter vollständiger Transaktionssteuerung auf allen Replikations-Nodes, so dass jedes Commit oder Rollback global auf allen Nodes funktioniert.
All operations are working under full transaction control on all replication nodes, so any commit or rollback works globally on all nodes.
Es wird zwar einen Fehler geben, wenn du versuchst ein Commit oder Rollback einer nicht vorhandenen Transaktion vorzunehmen, aber nichts hält dich davon ab, unbeabsichtigt mehrere verschachtelte Transaktionen zur gleichen Zeit zu beginnen.
There will be an error if you try to commit or rollback a non-existing transaction, but nothing prevents you from accidentally opening several nested transactions at the same time.
Für jegliche aktiven Transaktionen, die bei der Konfiguration des sekundären Replikats auf dem primären Replikat vorhanden waren, muss ein Commit oder ein Rollback durchgeführt werden.
Any active transactions that existed on the primary replica when the secondary replica was configured must be committed or rolled back.
Eine Eintragung in die Transaktion ist nicht möglich, da für die Transaktion bereits ein Commit oder Rollback ausgeführt wurde.
Cannot enlist in the transaction because the transaction has already been committed or rolled back.
Eine aktive Transaktion wird bereits ausgeführt. Eine neue Transaktion kann erst gestartet werden, nachdem für die aktuelle Transaktion ein Commit oder Rollback ausgeführt wurde.
An active transaction is already in progress. A new one cannot be started until the current one is committed or rolled back.
Also, selbst wenn du eine Transaktion beginnst, bevor du Daten in einem Formular änderst, hat ein Commit oder Rollback keinerlei Auswirkungen darauf.
So, even if you start a transactions before modifying data in a form, any commit or rollback performed in code has no effect whatsoever
Folglich kannst du dann eine Transaktion beginnen, den Benutzer Daten ändern lassen und dann entweder ein Commit oder Rollback der Transaktion über VBA-Code auslösen.
Hence, you are now able to start a transaction, let the user edit the data in a form and then either commit or rollback the transaction.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.