Exemples avec "Computerprogramm mit einem Programmcode" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Computerprogramm mit einem Programmcode zur Ausführung der Schritte des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, wenn dieses Programm in einem Computersystem läuft.
Computerprogramm mit Programmcode-Einrichtungen, die bei Ausführung durch ein Messgerät oder durch einen lithographischen Apparat den Apparat anweisen, ein Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Schritte gemäß mindestens einem der vorstehenden Verfahrensansprüche ausgeführt werden, wenn die Programmcode-Mittel auf einem Computer oder Prozessor ausgeführt werden.
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren sowie ein Computerprogramm mit Programmcode zur Durchführung des Verfahrens und einen Computer, der zur Ausführung des Verfahrens eingerichtet ist.
The invention further relates to a corresponding method, to a computer program having a program code for carrying out the method, and to a computer that is designed to carry out the method.
Die Erfindung betrifft ebenfalls entsprechende Vorrichtungen, ein entsprechendes Steuergerät für eine Brennkraftmaschine, eine entsprechendes Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln und ein entsprechendes Computerprogrammproduckt mit Programmcode-Mitteln.
The invention additionally relates to corresponding devices, to a corresponding control device for an internal combustion engine, to a corresponding computer program provided with program code means, and to a corresponding computer program product provided with program code means.
Weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das erfindungsgemäße Auffindungsverfahren durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
the invention further relates to a computer program with program code means to perform the discovery process of the invention when the program is run on a computer.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um alle mit Hilfe der Konfigurationsumgebung (12) vollzogenen Schritte gemäß der voranstehenden Ansprüche durchzufiihren, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsanlage ausgeführt wird.
Computer program having program code means for carrying out all of the steps which are carried out using the configuration environment (12) according to the preceding claims if the program is executed on a data processing system.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, das alle Merkmale der Konfigurationseinrichtung (21) gemäß Anspruch 24 aufweist, wenn das Programm auf einer Datenverarbeitungsanlage ausgeführt wird.
Computer program having program code means, which program has all the features of the configuration device (21) according to Claim 24 if the program is executed on a data processing system.
VERFAHREN SOWIE COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUM AUSTAUSCHEN VON DATEN
Computerprogramm mit Programmcode für eine Abstandserfassungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der Programmcode ausgebildet ist zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1-4.
Auf einem computerlesbaren Speicherträger enthaltenes Computerprogramm mit Programmcode zum Veranlassen eines Computers zur Ausführung eines Verfahrens gemäß einem der Patentansprüche 1 bis 6, wenn das Programm geladen ist.
A computer program embodied on a computer-readable medium having program codes for making a computer, when said program is loaded, to execute a method according to any of claims 1 to 6.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln zur Durchführung des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 12 bis 17. Computerprogramm gemäß Anspruch 19 zur Durchführung mit Hilfe der Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11.
A computer program with program coding means for carrying out the method in accordance with one of claims 12 to 17. The computer program according to claim 19 for running with the aid of the apparatus in accordance with one of claims 1 to 11.
VERFAHREN UND ANORDNUNG SOWIE COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUR ERMITTLUNG EINES ZUKÜNFTIGEN SYSTEMZUSTANDES EINES DYNAMISCHEN SYSTEMS
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
