Googlebot verwendet einen algorithmischen Prozess. Durch Computerprogramme wird bestimmt, welche Websites wann und wie oft durchsucht werden und wie viele Seiten von jeder Website abgerufen werden.
Googlebot uses an algorithmic process: computer programs determine which sites to crawl, how often, and how many pages to fetch from each site.
Durch das Potenzial der Computerprogramme wird die kreative Schere enger, zugleich aber auch der Innovations- und Individualisierungsdruck auf den Einzelnen höher.
The potential offered by computer programmes reduces the creative gap but at the same time increases the pressure of individualisation and innovation on each person.
Autres résultats
Jedes Computerprogramm wird letztlich in Maschinencode übersetzt, um ausgeführt zu werden.
Jedes Computerprogramm wird, wenn es läuft, repräsentiert durch einen oder mehrere Prozesse.
Any computer program, once run, is represented by one or more processes.
Unser Computerprogramm wird den Betrag berechnen, der allen erfolgreichen, namentlich genannten Inhabern auf einer jährlichen Quartalsbasis zusteht.
Our computer programme will calculate the amount due to all successful named holders on a calendar quarterly basis.
Mit Hilfe des von Artcam entwickelten Computerprogramms wird die alte Kunst des Gravierens in die moderne Welt transferiert.
Developed by Artcam, a computer program transfers the old art of engraving to the modern world.
Ein ausgebautes Computerprogramm wird auf die Berechnung des Spannungsintensitätsfaktors Ki für einige Beispiele in der ebenen Elastizität angewendet.
A computer program developed is used to calculate the stress intensity factor KI for some example problems in plane elasticity.
Das breite Spektrum von Computerprogrammen wird Messsoftware, Ausschreibungssoftware und Software für Finanzen- und Projektplanung und Management umfassen.
Other products in this category include software for measurement, tendering, finance and project planning and management.
Mithilfe dieses modernisierten Computerprogramms wird endgültig der Schritt zur elektronischen Meldung über Internet-Technologie und internationale RIS-Standards gemacht.
This modernised computer program is the definitive model for electronic reporting via Internet technology and based on international RIS standards.
Mit Hilfe von entwickelten Computerprogrammen wird die breite Anwendungsmöglichkeit, die Flexibilität und die hohe numerische Genauigkeit des beschriebenen Ansatzes aufgezeigt.
Based on results computed with an implemented computer program the universal application, flexibility and high numerical precision of the presented approach is shown.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
