Die kontinuierliche Weiterentwicklung der Computerprogramme zur Simulation molekularer Vorgänge ermöglicht es, immer komplexere biochemische Zusammenhänge atomarer Ebene zu simulieren.
The continuous development of computer programs for simulation of molecular processes makes it possible to simulate more complex biochemical relationships on atomic level.
Neben unserer umfangreichen Erfahrung in der Hochfrequenztechnik verfügen wir zusätzlich auch über die entsprechenden Messgeräte sowie - bei Bedarf - auch über neuste Computerprogramme zur Simulation kompletter Feldverteilungen.
Besides our extensive experience in HF engineering and design we also have access to the necessary measurement equipment and - if needed - to state of the art simulation software to simulate complete field distributions.
Autres résultats
Das Computerprogramm zur Simulation wurde in C++ zur Verwendung auf Parallelrechnern erstellt.
The simulation program was implemented in C++ for use with parallel computers.
Auralisation von Schallereignissen in realen und mit Hilfe von Computerprogrammen zur Simulation der raumakustischen Eigenschaften simulierten Räumen.
Auralisation of soundevents in real and in computer-simulated rooms.
Verfahren zur Darstellung und Verarbeitung von Prozessabläufen und Computerprogramm zur Simulation derselben
Der Zufallsgenerator ist ein Computerprogramm zur Simulation der sich in einem Automaten drehenden Walzen und sorgt damit für ein vollkommen zufälliges, manipulationsfreies Ergebnis.
The random number generator is a computer program for simulating the turns rotating in a machine, thus ensuring a completely random, manipulation-free result.
Der Zufallsgenerator ist ein Computerprogramm zur Simulation der sich drehenden Walzen und sorgt damit für ein vollkommen zufälliges Ergebnis.
DYNAMIS. Ein Computerprogramm zur Simulation dynamischer Systeme.
DYNAMIS - A program for constructing arbitrary linear dynamic systems
SnowPlan ist ein Computerprogramm zur Simulation der Effekte von Beschneiungsanlagen auf die Schneedecke der beschneiten Flächen und die betriebswirtschaftlichen Kennziffern eines Skigebietes.
SnowPlan is a computer programme which simulates the effects of a planned snowmaking system on the snow cover of trails and on the business figures of the ski area.
Die Resultate unserer Studien fließen u.a. in RAMMS ein - ein Computerprogramm zur Simulation von Naturgefahren, mit dem sich Massenbewegungen berechnen und der Einfluss von Schutzmassnahmen abschätzen lassen.
The results of our studies are fed, amongst other places, into RAMMS, a computer program used to simulate natural hazards, which can be used to calculate mass movements and gauge the impact of protective measures.
Das Ziel von SIMBOX war die Entwicklung eines massgeschneiderten Computerprogrammes zur Simulation und Analyse von beliebigen anthropogenen Stoffflüssen und zwar zeitunabhängigen (stationären) als auch zeitabhängigen (dynamischen).
The aim of SIMBOX was to develop a tailor-made computer program to simulate and analyse time independent (stationary) as well as time dependent anthropogenic substance flows.
Verfahren und Computerprogramm zur statischen Simulation nichtlinearer Zusammenhänge in thermodynamischen Netzwerken
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
