Bitte beachten Sie insbesondere, dass Sie durch das Herunterladen von Computerprogrammen über bestimmte Websites möglicherweise gegen die Urheberrechte verstoßen und gegebenenfalls Computerviren in Ihrem eigenen System einführen.
In particular, please note that by downloading computer programs from certain sites, you risk infringing copyright and may introduce computer viruses into your own system.
Unter diesem Gesichtspunkt übersetzen Lokalisierungsexperten sämtliche Komponenten, die zum Produkt gehören - angefangen bei Menüs und Schaltflächen von Computerprogrammen über Online-Hilfen bis hin zu Benutzerhandbüchern und Produktwebsites.
Taking this as a starting point, localization experts translate all the components that belong to the product - starting with the menus and buttons of computer programmes, via online helpdesks, all the way to user manuals and product websites.
Wir gehen davon aus, dass Sie bereits eine Menge von verschiedenen Büchern und Computerprogrammen über Zeichnung im Internet gefunden, aber haben sie Ihnen geholfen?
We assume that you have already found in the Internet tons of different books and computer programs for drawing, but have they helped you?
Autres résultats
Mit etwas Verallgemeinerung könnte man sagen, daß ALife Computerprogramme über Natur modelliert, während die Leute der künstlichen Intelligenz häufig versuchen das natürliche Gehirn als Computerprogramm zu modellieren.
With some generalisation, one could say that ALife models computer programs on nature, while in the field of Artificial Intelligence people often try to model the natural brain as a computer program.
Verfahren nach Anspruch 1, das außerdem den folgenden Schritt umfasst: Übertragen einer Nachricht an den Benutzer, die anzeigt, dass das gültige Passwort für die Verwendung des Computerprogramms über die vorgesehene Testperiode hinaus benötigt wird.
A method as claimed in claim 1 further comprising the step of: sending a message to the user indicating that the valid password is required for use of the computer program beyond the designated test period.
Wenn Computerprogramme über Ihren Bewerbungserfolg entscheiden
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
