Das System versuchte einen Conditioncode mit einem für die derzeit ausgewählte Sprache unzulässigen Referenzcode zu berichten.
The system attempted to post a condition code with an invalid reference code for the currently selected language.
Wenn die Software eine Abweichung wahrnimmt, erstellt sie zur Beschreibung der Abweichung einen alphanumerischen Conditioncode mit sechs Zeichen (zum Beispiel MGB-100).
When the software senses a condition, it generates a six-character alphanumeric condition code (for example, MGB-100) to describe the condition.
Wenn der Conditioncode mit derselben MicroSlide-Kartusche erneut auftritt, die Kartusche ersetzen.
Geben Sie den von Ihnen gewünschten alphanumerischen Conditioncode mit den sechs Zeichen, einschließlich des Bindestrichs, ein. Drücken Sie dann [Enter] und wählen Sie danach OK an.
Abschalten - Conditioncodes mit ausreichender Dringlichkeit, um das Neuladen des Programms und das Zurücksetzen des Systems zu rechtfertigen.
Shutdown - Conditions of sufficient urgency to warrant reloading the control program or resetting the system.
Zum Beispiel, wenn Maßnahme angewählt wird, werden in der "Conditioncodeübersicht" nur Conditioncodes mit dem Schweregrad "Maßnahme" und höher angezeigt.
For example, if you touch Action, the Condition Review will list only conditions with a severity level of Action and higher.
Das Hauptfenster listet die Conditioncodes mit ihrem Code, Typ (Schweregrad) und Anzahl der Ereignisse (Zähler) auf.
The main window lists the conditions by their code, type (severity), and the number of instances (count).
Die mit den Conditioncodes für PRIMÄRE PIPETTIERUNG, verstopfter PROBOSCIS einhergehenden Probleme beheben.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
