Ein vielversprechender Ansatz besteht dabei aus der Integration von produktivitätssteigernden Elementen wie Datenbanken oder Programmen zur Schichtplanung.
One promising approach is the integration of productivity-enhancing elements such as databases or scheduling programs.
Autres résultats
Des Weiteren möchte ich wissen, ob dem Rat und der Kommission ähnliche Datenbanken oder Programme in anderen Ländern bekannt sind.
I would also like to know if the Council and Commission are aware of similar databases or programmes in other countries.
Wenn andere Datenbanken oder Programme Links zu Objekten in der Datenbank enthalten, in der ein Objekt wiederhergestellt werden muss, belassen Sie die Datenbank an ihrem ursprünglichen Ort.
To start, if other databases or programs have links to objects in the database that needs the object restored, keep the database in its original location.
Exportieren: Daten und Datenbankobjekte in eine andere Datenbank, eine Kalkulationstabelle oder ein anderes Dateiformat ausgeben, damit andere Datenbanken oder Programme die Daten oder Datenbankobjekte verwenden können.
export: To output data and database objects to another database, spreadsheet, or file format so another database or program can use the data or database objects.
Wichtig: Wenn andere Datenbanken oder Programme über Verknüpfungen mit Objekten in der wiederherzustellenden Datenbank verfügen, ist es wichtig, dass Sie die Datenbank am richtigen Speicherort wiederherstellen.
Important: If other databases or programs have links to objects in the database that you are restoring, it is critical that you restore the database to the correct location.
Exportieren Zum Kopieren von Daten und Datenbankobjekten in eine andere Datenbank, Kalkulationstabellendatei oder -Dateiformat aus, damit andere Datenbanken oder Programme die Daten oder Datenbankobjekte verwenden kann.
export To copy data and database objects to another database, spreadsheet file, or file format so that another database or program can use the data or database objects.
Citavi ermöglicht es, aus Katalogen, Datenbanken oder anderen Programmen ermittelte Literaturangaben in eine eigene Datenbank zu importieren, diese Angaben zu verwalten und mit Textverarbeitungsdateien zu verknüpfen.
Citavi enables you to save bibliographical references found in catalogues, databases or other programs into an internal database, manage these data and connect it with word processing documents.
Vielleicht ist die Software in Ihrem Büro nur einen Klick entfernt, aber wenn Sie draußen sind, müssen Sie mehrere Sicherheitshürden überwinden, um sicher auf die Datenbank oder ein Programm zuzugreifen.
Perhaps, at your office, the software is just a click away, but when you're outside, you need to jump over several security hurdles to access the database or some program securely.
12.6 Wir haften nicht für Sie in Bezug auf einen Verlust oder Beschädigung von jeglichen Daten-, Datenbank-oder Software Programmen.
We will not be liable to you in respect of any loss or corruption of any data, database or software.
Das Ausgeben von Daten und Datenbankobjekten in ein anderes Datenbank-, Kalkulationstabellen- oder Dateiformat, damit eine andere Datenbank oder ein anderes Programm die Daten oder Datenbankobjekte verwenden kann. Sie können Daten für eine Vielzahl von unterstützten Datenbanken, Programmen und Dateiformaten exportieren.
To output data and database objects to another database, spreadsheet, or file format so another database or program can use the data or database objects. You can export data to a variety of supported databases, programs, and file formats.
Wenn Sie möchten, dass die Abfrage, die SELECT-Anweisung oder die Gespeicherte Prozedur andere Daten oder Felder aus der Datenbank auswählen soll, finden Sie weitere Informationen zum Durchführen von Änderungen in der Dokumentation der Datenbank oder des Programmes, das zum Erstellen der Abfrage verwendet wurde.
If you want the query, select statement, or stored procedure to select a different set of data or fields from the database, see the documentation for the database or the program you used to create the query for information about making changes.
Die daraus resultierenden Tabellen können in einer Tabellenkalkulation oder Datenbank-Programm importiert werden.
The resulting tables can be imported into a spreadsheet or database program.
Jedes Datenbank-Programm oder einen bestimmten Management System erfordert einen anderen Treiber.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
