Wenn das Soundmodul am PSP/PST angeschlossen ist kann man dies über [Decoder programmieren] einstellen.
If the sound module is connected to the PSP/PST you can set this via [Program Decoder].
Mit der Software des neuen LokProgrammers können Sie aber auch die älteren LokSound2 Decoder programmieren.
With the software of this new LokProgrammer you are able to program the older LokSound2 decoders as well.
Kann ich mit dem LokProgrammer 53451 LokSound "classic" Decoder programmieren? 28.11.2007
Can I use the LokProgrammer 53451 to program LokSound "classic" decoder?
Im Bereich „Decoder programmieren" im Menü CVs haben Sie unter „CV Export" die Option, sich eine CV Liste mit allen Decoder CVs als Tabelle (CSV-Datei) zu exportieren.
In the "Programming decoders" section of the CVs menu, under "CV Export" you have the option of exporting a CV list with all decoder CVs as a table (CSV file).
Autres résultats
Die spezielle Anschlusstechnik für externe Energiespeicher auf ZIMO Decodern sorgt dafür, dass diese keinen zu großen Ladestrom ("In-rush current") verursachen, und beim Decoder-Programmieren, bei HLU und der ZIMO Zugnummernerkennung sowie bei RailCom nicht hinderlich sind.
The specific connection technology for external energy storage on ZIMO decoders ensures that there is no excessive charging current ("in-rush current"), and also ensures that the decoder programming, the ZIMO HLU loco number, as well as RailCom messages are not disturbed.
Alternativ kann natürlich auch die USB (client) - Schnittstelle zum Anschluss eines Computers genutzt werden, mit Hilfe von Software zum Decoder-Programmieren (ZCS, P.F.u.Sch., TrainProgrammer, u.a.), Decoder-Update und Sound-Laden (ZSP, ZIRC).
Alternatively, of course, the USB (client) socket can be used to connect a computer, using software for decoder programming (ZCS, ADaPT - PFusch, TrainProgrammer, etc.), plus the decoder update and sound project loading (ZSP, ZIRC).
Zum Abschluss musste ich die beiden Decoder noch korrekt programmieren.
As a last step, I had to program the two decoders correctly.
Filter, Decoder und Programmierer wurden optimiert.
Sie programmieren gern Decoder nach ihren Vorstellungen?
You like to program your decoders to your preferences?
Damit man die beiden Decoder unabhängig programmieren kann, muss man jeden Decoder explizit mit dem Gleis verbinden oder trennen können.
To be able to program each of the two decoders individually, one has to be able to connect and disconnect each decoder to and from the track.
Programmierung mit der Intellibox Wir empfehlen, unabhängig davon, in welchem Format später gefahren werden soll, den Decoder über das Programmiermenü für DCC-Decoder zu programmieren.
Programming with the Intellibox We recommend, that irrespective of the data format that will eventually be used, the decoder be programmed using the menu for DCC decoders.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
