The Plus edition adds decoder programming and multiple interfaces.
The Plus-Edition bietet Decoderprogrammierung und Mehrere Digitalzentralen gleichzeitig.
Topics range from starter set construction, decoder selection and installation, decoder programming and sound, right on up to issues such as automation, signalling and PC control.
Die Themen reichen von Startset-Aufbau, Decoder-Auswahl und Einbau über Decoder-Programmierung und Sound bis hin zu den Themen wie Automatisierung, Signalisierung und PC-Steuerung.
For decoders from other manufacturers, please use the menu "Decoder programming" in the menu "Setup".
Alternatively, of course, the USB (client) socket can be used to connect a computer, using software for decoder programming (ZCS, ADaPT - PFusch, TrainProgrammer, etc.), plus the decoder update and sound project loading (ZSP, ZIRC).
Alternativ kann natürlich auch die USB (client) - Schnittstelle zum Anschluss eines Computers genutzt werden, mit Hilfe von Software zum Decoder-Programmieren (ZCS, P.F.u.Sch., TrainProgrammer, u.a.), Decoder-Update und Sound-Laden (ZSP, ZIRC).
Simpler configuration by decoder programming instructions: If the GO tracer is pressed during power on, then decoder programming instructions are rerouted to the internal configuration variables.
Einfachere Konfiguration durch Programmierbefehle: Wenn beim Einschalten die GO-Taste gedrückt ist, dann werden die Programmierbefehle auf die internen Konfigurationsvariablen umgeleitet.
The specific connection technology for external energy storage on ZIMO decoders ensures that there is no excessive charging current ("in-rush current"), and also ensures that the decoder programming, the ZIMO HLU loco number, as well as RailCom messages are not disturbed.
Die spezielle Anschlusstechnik für externe Energiespeicher auf ZIMO Decodern sorgt dafür, dass diese keinen zu großen Ladestrom ("In-rush current") verursachen, und beim Decoder-Programmieren, bei HLU und der ZIMO Zugnummernerkennung sowie bei RailCom nicht hinderlich sind.
With the LGB 55015 Universal Remote or the LGB 55045 MTS PC Decoder Programming Module, you can program special decoder functions including starting voltage, acceleration and braking.
Mit dem Universal-Handy (LGB 55015) oder dem MZSPC-Decoderprogrammiermodul (LGB 55045) können Sie weitere Funktionen des Decoders programmieren, z. B. Anfahrspannung, Beschleunigung und Bremsverzögerung.
These and other functions can be programmed MTS-PC- decoder programming module (LGB 55045), and with the Märklin Central Station 2 (60215).
Diese und weitere Funktionen lassen sich mit dem MZS-PC-Decoderprogrammiermodul (LGB 55045) und der Märklin Central Station 2 (60215) programmieren.
Autres résultats
She runs very well, but the decoder still needs some programming.
Erste Probefahrten verliefen gut, der Dekoder muss aber noch entsprechend programmiert werden.
It initializes the concerned bus for programming decoders in the given protocol.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.