Bei dieser Einstellung werden Sie nicht benachrichtigt, wenn die Windows -Firewall Programme blockiert. Programme auf der Liste der zugelassenen Programme werden ignoriert.
With this setting, you aren't notified when Windows Firewall blocks programs, and programs in the list of allowed programs are ignored.
Ändern Sie die Einstellungen im Firewall-Programm, damit das Programm zulässt, dass die folgende Datei eine Verbindung zum Internet herstellt
Change the settings in the firewall program so that the program allows the following file to connect to the Internet
Um Probleme bei der Installation zu vermeiden, schließen Sie vor der Installation von McAfee Firewall sämtliche Programme, auch Programme, die im Hintergrund ausgeführt werden (z.B. Bildschirmschoner und Virenscanner).
To avoid installation problems, close all open programs before you install McAfee Firewall, including programs that run in the background, such as screen savers or virus checkers.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Internet-Sicherheitsprogramme (einschließlich Antivirus- und Anti-Spyware-Programme, Firewalls und Programme zum Schutz Ihrer Privatsphäre) so eingestellt sind, dass Firefox erlaubt ist, Aktionen im Internet auszuführen.
Security software Make sure your Internet security programs (including antivirus, anti-spyware, firewalls, and privacy programs) are set to allow Firefox.
Gehen Sie in Ihr Firewall-Programm oder für Windows-Benutzer, Windows-Firewall.
Es wird empfohlen, sich an den jeweiligen Hersteller der Firewall-Software zu wenden, wenn Sie weitere Informationen zum Deaktivieren des Firewall-Programms oder zum Hinzufügen von Ausnahmen für Anwendungen und Hardware benötigen.
It is recommended that you contact the firewall manufacturer for information on how to disable your firewall program or for information on adding exceptions for applications and hardware.
Wenn Sie die Windows-Firewall verwenden, wird die Herstellung einer Verbindung zwischen AVG und dem Internet während der Installation von AVG automatisch zugelassen. Dies gilt jedoch nicht für andere Firewall-Programme oder Anwendungen zur Inhaltsfilterung.
If you are using Windows Firewall, AVG will allow itself automatically during the installation, however this is not possible for all other Firewall or Content filtering solutions.
Beispiele für solche Anwendungen sind andere Multimedia- oder Kommunikationsanwendungen, wie Web-Sharing-Programme oder Programme, die wichtig für die PC-Leistung sind, z. B. bestimmte Viren-Scanner oder Firewall-Programm.
Schalten Sie die Geräte oder Programme ab, die laufen könnten.
Turn off any of devices or programs you may find running.
Bei einigen Geräten oder Programmen muss diese Funktion erst aktiviert werden.
For some units or programs this function has to be activated explicitly.
Diese Aktion ist nur für Projekte oder Programme verfügbar, die gelöscht wurden.
This action is only available for projects or programs that have been deleted.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
