Unser HTML-E-Mail-Programm verwendet Designs und Vorlagen sowie unkomplizierte Text- und Fotomodule, mit denen farbenfrohe E-Mails zu schreiben und gestalten sind.
Our HTML email creator uses themes and templates, as well as simple text and photo modules, to help you create full-color emails.
Daher ist zum Empfangen und einer ordnungsgemäßen Vergütung der Tauschmails ein HTML-fähiges E-Mail-Programm erforderlich.
Wenn eine solche E-Mail in einem HTML-fähigen E-Mail-Programm geöffnet wird, greift der Computer des Empfängers auf die Server des Websitebetreibers bzw. des von ihm beauftragten Dienstleisters zu, um die Pixel-Tag-Datei zu finden.
If such an e-mail is opened in an HTML-enabled e-mail program, the recipient's computer accesses the servers of the website operator or of the service provider appointed by the latter to find the pixel tag file.
Für den Empfang der komfortableren HTML-Mail benötigen Sie ein HTML-fähiges E-Mail-Programm wie zum Beispiel MS Outlook oder Netscape Messenger.
To read the formatted HTML e-mail, you will need HTML-enabled e-mail software such as MS Outlook or Netscape Messenger.
Die Anpassung von Programmen ermöglicht Ihnen Standardprogramme vorzugeben, die automatisch verwendet werden sollen als HTML-Editor, E-Mail-Programm, Newsgroups-Programm, für den Internetanruf, Kalender und Kontakte.
Programs customization allows you to specify the default program Windows should automatically use as for a HTML editor, E-mail, Newsgroups, Internet call, Calendar, and Contact list.
GoDaddy gibt keine Garantie, dass HTML-Nachrichten durch die E-Mail-Programme der Empfänger richtig dargestellt werden, da viele unterschiedliche Tools für die Umsetzung von HTML verfügbar sind.
It is understood that GoDaddy makes no guarantee that HTML messages will be rendered properly on all recipients' email programs, due to the wide variety of HTML generation tools available.
Wir kann hierdurch Informationen wie E-Mail-Adressen, das Datum und die Uhrzeit, zu der der Empfänger die E-Mail geöffnet hat, die HTML-Fähigkeit des E-Mail-Programms des Empfängers und andere Protokollinformationen aufzeichnen und speichern.
It allows us to record and store information such as e-mail addresses, the date and time the recipient opened the e-mail, the HTML capability of the recipient's e-mail program, and other log information.
Ein Tag ist ein „Web-Beacon", der als klares Grafikbild in der Größe von 1 x 1 Pixel angezeigt und über einen Webbrowser oder ein HTML-kompatibles E-Mail-Programm auf das Gerät eines Nutzers übertragen wird.
A tag is a "web beacon" that appears as a clear graphic image of a 1x1 pixel delivered through a web browser or an HTML compliant e-mail client application to a user's device.
Zu den nicht HTML-fähigen E-Mail-Programmen zählen Eudora Lite, Eudora 3.x und Vorgängerversionen von AOL 6.0.
1.9 Es besteht das Einverständnis darüber, dass JangoSMTP keine Garantie für die korrekte Übermittlung von HTML Nachrichten an die E-Mail-Programme der Empfänger übernehmen kann, da eine Vielfalt verschiedener HTML Tools eingesetzt wird.
1.9 It is understood that JangoSMTP makes no guarantee that HTML messages will be rendered properly on all recipients' email programs, due to the wide variety of HTML generation tools available.
HTML-Kompatibilitätstest - Ihre HTML-E-Mail wird automatisch auf Kompatibilität mit allen gängigen E-Mail-Programmen getestet.
HTML compatibility test - Your HTML mail gets automatically tested for compatibility with all common email clients.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
