Das Solar Impulse Programm kann auf eine Reihe herausragender Supporter blicken, die an das Projekt und seine Botschaft glauben.
The Solar Impulse program is privileged to have a number of eminent supporters who believe in the project and its message.
Per Printmagazin, begleitender Website mit zusätzlichen Vorteilen für registrierte Interessenten und mit einem begleitenden E-Mail Marketing und zahlreichen Dialogoptionen begründet das Impulse Programm somit ganz gezielt eine intensive Beziehung zu den Interessenten.
With a print magazine, an accompanying website with additional benefits for registered interested persons and with an accompanying e-mail marketing and many dialogue options the Impulse Program ensures thus an intense relationship with the interested parties.
"Berlin spart Energie" ist eine Kampagne des Berliner ImpulsE-Programms mit Unterstützung der Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz.
"Berlin is saving energy" is a campaign run by Berlin's "ImpulsE" programme with the support of the Senate Department for the Environment, Transport and Climate Protection.
✓ MONATLICHE VERLOSUNG: Jeden Monat verlosen wir unter allen, die ein iMpuls-Programm starten 10 x Fr.
✓ MONTHLY DRAW: Each month we are giving away among all who start a pulse program 10 x Fr.
Das Impuls-Programm war in eine Phase I mit 27 Projekten und eine Phase II mit 23 unterteilt.
The Impulse Programme was divided into an initial phase with 27 projects and a second phase with 23 projects.
Es wurde in zwei aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt: dem Impuls-Programm 2000-2003 und dem Konsolidierungsprogramm 2004-2008.
It has been developed in two successive phases: the impulse phase (2000-2003) and the consolidation phase (2004-2008).
Neben einer außergewöhnlichen Trekking-Tour standen sieben Impuls-Workshops auf dem Programm.
Wir inspirieren Schulen durch vielfältige Impulse, zukunftsweisende Programmen und die Vernetzung mit außerschulischen Partnern.
We provide schools with multifaceted stimuli, forward-setting programmes and the linking-up with extracurricular partners.
Wir inspirieren Schulen durch vielfältige Impulse, zukunftsweisende Programmen und die Vernetzung mit außerschulischen Partnern.
We inspire schools through a variety of impulses, forward-looking programs and networking with partners outside schools.
Ich erhoffe mir, dass hiervon politische Impulse zur Umsetzung des Programms und zur Rahmenstrategie ausgehen.
I am hoping that this will provide the necessary political impetus for the implementation of the programme and framework strategy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
