Traduction de "Mithilfe von Computerprogrammen" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
help of computer programs
using computer programs
Mithilfe von Computerprogrammen und Apps nutzen Menschen überall auf der Welt digital... Weiter
With the help of computer programs and apps, people all over the world use digital melodies distributed... Continue
So lassen sich mithilfe von Computerprogrammen, die auf biologischen Wachstumsprinzipien basieren, und einfachen grafischen Methoden technische Bauteile leichter und langlebiger machen.
With the help of computer programs based on biological growth principles and simple graphical methods, the weight of technical components can be reduced and their service life can be increased.
Andererseits ist die Analyse einer Sprache mithilfe von Computerprogrammen noch immer überaus schwierig.
Erstellen Sie Finanzkennzahlen mithilfe von Computerprogrammen, um den finanziellen Status der Kunden zu bewerten.
Generate financial ratios, using computer programs, to evaluate customers' financial status.
In der biotechnologischen Forschung, die wir auch bei BRAIN betreiben, ist man darüber hinaus in der Lage, komplette Genome neu entdeckter bzw. neu generierter Bakterien oder Hefestämmen zuverlässig zu assemblieren - also mithilfe von Computerprogrammen zusammenzuführen oder nachzubauen.
Research in biotechnology, including ours at BRAIN, puts us in a position to reliably assemble complete genomes of newly discovered or generated bacteria or yeast strains, i.e. to combine or reconstruct them using computer programs.
Mithilfe von Computerprogrammen durchsucht die Redaktion die elektronischen Texte nach bislang unbekannten Begriffen.
Mithilfe von Computerprogrammen analysieren sie diese Daten und ermitteln Muster bei den Diebstählen, die eine Grundlage für Vorhersagemodelle bilden.
They are using computer analytics to analyse this data and find patterns in the thefts, which they can feed into predictive models.
Mithilfe von Computerprogrammen, die den Strahlungstransport im mitbewegten Beobachtersystem zusammen mit den statistischen Gleichungen der Besetzungszahlen der Ionen im Sternwind rechnen können, wurden quantitative Untersuchungen der Winde von [WC]-Sternen möglich.
Quantitative analyses of the winds of [WC] stars became possible by means of computer programs that solve the radiative transfer in the co-moving frame, together with the statistical equilibrium equations for the population numbers.
Die neu entstandenen Partikel werden über spezielle Instrumente erfasst und mithilfe von Computerprogrammen analysiert.
The particles obtained in this way are recorded using special instruments and then analyzed with the assistance of computer programs.
Auch Redakteure, die mithilfe von Computerprogrammen Grafiken wie Fotos, Videos oder Zeichnungen bearbeiten, benötigen ein Farbmanagement.
Post production editors who use computer software to edit graphics such as photos, videos and drawings need color management.
Die Ingenieure des Planungsbüros erarbeiten die für jede Konstruktion geeigneten technischen Lösungen mithilfe von Computerprogrammen.
The engineers in the design office develop the appropriate technical solutions for each project using computer-assisted design.
Sie zeichnen mithilfe von Computerprogrammen Schemata, Vorlagen (Layout) und Detailpläne. Darüber hinaus prüfen und simulieren sie die entwickelten Schaltungen.
With the help of computers, they draw diagrams, layouts and detailed plans, and they test and simulate the functions of circuits.
Eine Sammlung instrumentaler und elektronischer Kompositionen von Larry Polansky, von denen einige auf formaler und mathematischer Basis mithilfe von Computerprogrammen komponiert wurden.
A collection of instrumental and electronic works by Larry Polansky, several of them composed with a computer using formal, mathematical, and software morphing techniques.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Mithilfe von Computerprogrammen" en allemand
