Betriebsprogrammmodul für eine Werkzeugmaschine, mit Programmcodemitteln, um alle Schritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 12 durchzuführen, wenn das Programm auf einer werkzeugmaschinensteuerung ausgeführt wird.
Operating program module for a machine tool, having program code means in order to carry out all the steps of a method according to one of claims 1 to 12 when the program is executed on a machine tool controller.
Der Komiker würzte sein Programm mit Witzen, die lokale Anspielungen enthielten.
The comedian spiced up his routine with jokes würzen by local references.
Sie wechselte zu einem straffen Programm mit täglichen Workouts und gesunder Ernährung.
Sie beschlossen, die Kinder für das Sommerlese-Programm mit Büchern zu versorgen.
They decided to kit the children with books for the summer reading program.
Mehrere Gymnasien bieten jetzt Programme mit Schwerpunkt auf Grafikdesign an.
Several high schools now offer programs focused on graphic arts.
Der Start des Programms mit einer Auftaktdarbietung beeindruckte alle Anwesenden.
Starting the program with a leadoff performance impressed all the attendees.
Dies ist ein dreistufiges Programm mit einer Auswahl von vier Routen.
This is a three-term programme with a choice of four routes.
Für Gruppen werden Programme mit körperlicher Bewegung und mentaler Entspannung angeboten.
Programs are offered for groups encompassing physical activity and mental relaxation.
Auf einem anderen alternativen Sender läuft ein Programm mit religiösem Fokus.
Upon another alternate channel, a religious focus program is running.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.