Exemples avec "Programm oder einen Task" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Geben Sie im Dialogfeld UPS System Shutdown Program unter Ausführen das Programm oder den Task ein, das bzw. der ausgeführt werden soll, bevor die USV den Computer herunterfährt, oder klicken Sie auf Durchsuchen , um ein Programm oder einen Task zu suchen.
In the UPS System Shutdown Program dialog box, in Run, type the program or task to run before the UPS shuts down the computer, or click Browse to search for a program or task.
Autres résultats
Planen Sie die automatische Ausführung von Programmen oder anderen Tasks.
Standardmäßig enthält das Programm eine Task auf Anforderung, die im Fenster der AntiVirus-Konsole als Alle Volumes scannen dargestellt ist.
By default, the program includes one on-demand task, shown as Scan All Volumes in the AntiVirus Console window.
Zu Beginn des Programms wurde eine Task Force „Innovation der Normung" einberufen.
The programme began with the convening of an "Innovation of standardization" task force.
Wenn ein Programm für einen Task nicht ordnungsgemäß ausgeführt wird, müssen Sie möglicherweise Parameter nach dem Pfad für das Programm angeben.
If a task program does not run correctly, you may need to add command-line options to the path of the program.
Das Programm enthält einen Task-Scheduler, der Operationen auf zugeordneten Netzlaufwerken, NAS-Speicher oder RAID-Arrays ausführen kann, freien Speicherplatz zuweisen und Auslagerungsdateien optimieren kann.
The program includes a task scheduler, is able to perform operations on mapped network drives, NAS storage or RAID arrays, is able to allocate free space and optimize paging files.
Beim ersten Erstellen und Planen eines Tasks wird der VirusScan-Zeitplan das von Ihnen im Dialogfeld Eigenschaften von Task angegebene Programm mit einem Standardsatz von Optionen ausführen.
When you first create and schedule a task, the VirusScan Scheduler will run the program that you specify in the Task Properties dialog box with a default set of options.
Der minimale Zyklus einer Task (Programm) wird durch die minimale Zykluszeit des Zielsystems vorgegeben.
The minimum cycle time of a task (program) is predefined by the minimum cycle time of the target system.
Wenn Sie ein Programm öffnen oder in einem Programm einen Task ausführen, wird möglicherweise ein Dialogfeld mit dem Hinweis angezeigt, dass das Programm durch Windows Installer installiert oder aktualisiert wird.
When you open a program, or try to perform a task within a program, you may see a dialog box indicating that the program is being installed or updated by Windows Installer.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Bei Alarm folgendes Programm ausführen , wenn von Windows 2000 ein Programm oder Task ausgeführt werden soll, sobald die USV den Alarm über einen kritischen Energiezustand aktiviert.
Select the When the alarm occurs, run this program check box if you want Windows 2000 to run a program or task when the UPS activates the critical power alarm.
Das mit dem Task verknüpfte Programm wird nicht gelöscht.
The program file associated with the task is not removed from your computer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
