Die mit der Steuerung der Anlage mitgelieferten Lizenzen namhafter Softwarehersteller wie beispielsweise Siemens oder Microsoft werden in der marktüblichen Form und mit der marktüblichen Dokumentation von Programm- oder Quellcodes mitgeliefert.
Licenses from renowned software developers, like Siemens or Microsoft, that are delivered along with the plant control, are provided in their commercially available form and with the commercially available program- and source code documentation.
Autres résultats
In den nächsten Tagen, werden noch kleinere Updates folgen, um andere Programme oder Quellcodes hochzuladen, und
In the next days there will be more updates which will contain other programs.
Dem Kunden ist es insbesondere nicht gestattet, die VoipSoftware zu bearbeiten oder Bearbeitungen an dieser vornehmen zu lassen, die VoipSoftware zu dekompilieren, disassemblieren zurückzuentwickeln oder sonst in den Programm- oder Quellcode einzugreifen.
In particular, the customer shall not be permitted to adapt the VoipSoftware or allow it to be adapted in any way, or to decompile or disassemble or redevelop the VoipSoftware or in any way to interfere with the programming or source code.
Obfuskation bedeutet in der Informatik, ein ausführbares Programm oder einen Quellcode unlesbar und für Menschen schwer verständlich zu machen, während die Funktion gleichzeitig aufrechterhalten bleibt.
Obfuscation, in computing, consists of rendering an executable program or source code unreadable and hard to understand by a human, while maintaining its functioning.
Wenn Sie planen das Programm oder Teile des Quellcodes irgendwo anders zu nutzen, wäre ich dankbar, wenn Sie mich dies wissen lassen.
If you plan to use the program or any of the source code anywhere else, I would appreciate it if you'd let me know.
Der AxProtector für den PC und der ExProtector für das Embedded Device sind in der Lage, ein fertiges Programm oder eine Library sicher zu verschlüsseln, ohne dass dafür Änderungen am Programm-Quellcode notwendig sind.
AxProtector, for PCs, and ExProtector, for embedded devices, are able to encrypt complete applications or single libraries securely without any change to the applications source code.
1.4 Der Lizenznehmer ist nicht befugt, sich Zugang zum Quellcode des Programmes zu verschaffen oder irgendwelche Veränderungen an dem Programm oder einem seiner Bestandteile vorzunehmen.
1.4 The license holder is not authorized to access the programs source code or to make modifications of any sort to the program or its constituent parts.
Der Anwender darf das Programm nicht kopieren, verändern, zur Erstellung eigener Programme benutzen, dekompilieren, rückentwickeln (Reverse Engineering) oder auf andere Weise den Quellcode des Programms oder eines seiner Teile extrahieren, wenn solches nicht ausdrücklich schriftlich mit onebytezero vereinbart wurde.
The user may not copy or alter the application, use it in the creation of applications, decompile, reverse engineer or otherwise extract the source code of the application or a part of the application if such has not been expressly agreed upon in writing with onebytezero.
Quellcode eines Programms, der öffentlich zur Verfügung gestellt wird.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
