Ordne die Programm-Materialien und Informationsblätter, insbesondere für die anfängliche Selbsterkennungsaktivität.
Organize the program materials and handouts, especially the initial self-discovery activity.
Die Programm-Materialien und die DVD erzielten bei den Teilnehmern eine erstaunliche Wirkung. Sie baten um mehr Zeit, um sich das Programm gründlicher ansehen zu können.
The program materials and DVD had such an astonishing effect on the participants, they requested more time to view the program.
Die Programm-Materialien beinhalten audiovisuelle Unterstützung und einen klaren Stundenplan, die in ihrer Gesamtheit geliefert werden müssen, zusammen mit Werkzeugen zum Qualitätsmanagement, wie auch anonyme Studentenbefragungen für jede Sitzung und ein Prozessbegleiter-Protokoll, um alle Sitzungs-Probleme und/oder Fragen aufzulisten.
Program materials include audiovisual support and clear lesson plans that are to be delivered in their entirety combined with quality management tools such as anonymous student questionnaires for each session and a facilitator's log sheet to list any session problems and/or questions.
Die Programm-Materialien und die DVD waren unglaublich effektiv - die Schüler und die Mitarbeiter forderten mehr Zeit, um sich alles anzuschauen.
The program materials and DVD had such an astonishing effect on the participants, they requested more time to view the program.
Die Teilnahmegebühr für das Programm beträgt EUR 11.000 inkl. Programm-Materialien und Dienstleistungen (ohne Reise- und Übernachtungskosten).
The fee for participation in the program Leadership for Experts in Medicine and Health Care is EUR 11,000 - including program materials and services (excluding travel and accommodation costs).
Autres résultats
Best-Practice-QA/QC-Programme Materialien mit einem bekannten Metallgehalt und spezifischen chemischen Eigenschaften, die der zu untersuchenden Mineralisierung ähnlich sind, werden verwendet, um die Verzerrung innerhalb eines Probendatensatzes zu bewerten.
Material with a known metal content and specific chemical characteristics similar to the mineralisation being sampled, will be utilised to evaluate bias within a sample dataset.
Wir glauben, daß Kinder aktiv beteiligt sein sollen in der Planung der Programminhalte, dem Sammeln von Informationen, der tatsächlichen Produktion der Programme, der Vorstellung ihres eigenen Materials in ihrer eigenen Sprache und der Bewertung von Programm- Materialien.
We believe that children should be actively involved in the planning of the programme content, the gathering of information, the actual production of programmes, the presentation of their own material in their own languages and the evaluation of programme material.
Das Programm Materialien und Technologien für die Energiewende habe einen klaren Fokus auf die wesentlichsten technologischen Herausforderungen, die sich aus der Transformation zu einem auf erneuerbaren Energien basierenden, innovative Speichertechnologien einbeziehenden, nachhaltigen Energiesystem ergeben.
According to the experts' evaluation, the Materials and Technologies for the Energy Transition program clearly focuses on the major technological challenges arising from the transformation to a sustainable energy system that is based on renewable energy and integrates innovative storage technologies.
Unsere Kunden nutzen das patentierte Programm Materialise e-Stage auf mehr als 40 verschiedenen Stereolithographie- und DLP-Maschinen jeder Größe.
Our customers run the patented Materialise e-Stage on more than 40 different Stereolithography and DLP machines now, ranging from large to small.
In einem Prüfungsinhalt haben Technologen vom Programm Materialien SEMATECHS und der Auftauchenden Technologien beträchtliche Reduzierungen in der Schottky-Sperrenhöhe und -Durchgangswiderstand demonstriert, die für anhaltende Verbesserung der Einheitsleistung in den zukünftigen Technologieknotenpunkten kritisch sind.
In one area of investigation, technologists from SEMATECH's Materials and Emerging Technologies program have demonstrated significant reductions in Schottky barrier height and contact resistance that are critical for continued enhancement of device performance in future technology nodes.
Wenn die Konstruktion einen zu hohen Sicherheitsfaktor (SF) aufweist, können Sie einfach mit dem integrierten SOLIDWORKS CAD-Programm Materialien entfernen oder die Konstruktion überarbeiten.
If the design has an excessive Factor of Safety (FOS), then redesign using tightly integrated SOLIDWORKS CAD to remove material or change the design.
Unten finden Sie Programme und Materialien für umfassendere Veranstaltungen und Reihen.
Below you can find schedules and materials for our more elaborated events.
Erstellen Sie dann eine Sicherungskopie Ihrer eigenen User bzw. Materialien und Programme.
Then create a backup copy of your own users or materials and programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
