Das TV-Programm zeigt ausschließlich Sendungen der in „Meine Sender" ausgewählten Sender, sortiert nach Startzeit immer für den gesamten Programm-Tag.
The TV program shows only broadcasts of the stations selected in "My channels", sorted by start time always for the entire program day.
Im PLC-Programm kann die Rückmeldung in einem lokal konfigurierten Programm-Tag kopiert werden und mit einer korrekte Zuweisung des Datentyp für den Local-Tag umgewandelt werden, der die Daten entsprechend den Lese-Anforderung zurückgibt.
In the PLC program, the return message data may be copied to a locally configured program tag, and converted by correctly assigning the data type for the Local tag to which the data returned from the read request matches.
Autres résultats
Lassen wir den Alkoholiker sein neues Programm Tag für Tag leben.
Let the alcoholic continue his program day by day.
Wir benutzen ebenfalls das Programm Tag Editor für sämtliche Dokumente, die in HTML erstellt sind.
We equally use the programme Tag Editor for documents made in HTML.
Tour Programm Tag 1: Treffen mit unserem Reiseleiter am Flughafen Trabzon.
Day 1: You will be met by your tour guide at Trabzon airport.
Auf Basis eines Empfehlungssystems werden für jeden individuellen Nutzer mehrere Kanäle von ivi tv miteinander kombiniert, die je nach Art der zuvor geschauten Filme und Programme Tag für Tag aktualisiert werden.
There are several channels on ivi tv that are aggregated through a recommendations system for each individual user; they are updated on a daily basis, depending on the history of previously watched movies and programs.
Programm Tag 1 - Ankunft: Begrüssung am Flughafen und Bezug der Unterkunft an der Costa Teguise.
Program Day 1 - Arrival: Welcoming at the airport and transfer to the accommodation at Costa Teguise.
Programm - Tag der offenen Tür im Bild-Werk Frauenau am Sonntag, 14.8.2011 ab 14 Uhr
Everyone who's interested is very welcome to visit the Bild-Werk Frauenau on Sunday, August 14th.
Tatsache ist doch, wenn Menschen amerikanische oder sonstige Programme Tag und Nacht sehen möchten, dann kann nichts sie daran hindern, gewiss nicht die EU - ist das vielleicht die Realität, die man verdrängen will?
The fact is that, if viewers want to watch American or any other programmes day and night, then nothing can stop them, certainly not the EU - or is that the hidden reality?
Tour Programm Tag 1: Ankunft am Flughafen Antalya und Transfer zum Hotel in Göynük.
Day 1: Arrival On arrival at Antalya airport you will be met by your driver and tour guide.
Zweiwöchige Seniorenreise mit abwechslungsreichem Programm auf der Insel Rügen Programm Tag 1: Individuelle Anreise zum Hapimag Resort in Binz.
Two-week, richly varied senior citizen holiday on the island of Crete Programme Day 1: Individual arrival at Heraklion or Chania.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
