Entsprechende Datensätze werden idealerweise automatisch durch Programme oder Module generiert und enthalten Verweise aufeinander, zum Beispiel durch gemeinsame Beleg- oder Vorgangsschlüssel.
Ideally, the required data sets should be generated automatically by programs or modules and be cross-referenced, for example by means of joint receipt or transaction keys.
Die Nutzung im Netz erfordert spezielle Lizenzen. Bei Datenträgern mit mehreren Programmen wird der Kunde nur die für ihn freigegebenen Programme oder Module nutzen.
In the case of media that contain multiple programmes, the customer is only allowed to use the software or modules for which a license has been granted.
Autres résultats
Dazu gibt es für jedes erworbene Programm oder Modul ein passendes Codewort zu diesem Dongle.
For every program or module you purchase, you will receive the respective codeword for this dongle.
Es sollte nur eine einzige Unit, ein einziges Programm oder Modul pro Datei geben.
There should be only one program/unit/module in a file.
Im Speicher wurde ein Programm oder -modul entdeckt, bei dem es sich möglicherweise um eine Sicherheitsbedrohung handelt.
A program or program module has been detected in memory that may be a potential privacy threat
Benötigt man beispielsweise ein bestimmtes Programm oder Modul nur für ein Projekt, kann man es für einen oder mehrere Monate mieten.
This is ideal for short-term projects where a specific program or module is only needed for a shorter duration of time.
Fehlende Funktionen, die vom Kunden aufgrund der Bezeichnung des Programms oder Modulen oder eines Textes am Bildschirm oder Ausdruckes erwartet wurden, stellen ausdrücklich keine Mängel dar.
Missing functions, which were expected by the Customer based on a description of the programme or modules or screen text or a printout, are hereby expressly deemed not to be defects.
Sie kann als reguläres Programm oder als HDDRIVER-Modul gestartet werden.
Bei allen Programmen oder Buchungen von Modulen mit einer Hinterlegungssumme, wird diese Hinterlegung einbehalten.
For all programme or module bookings with a deposit, the deposit will be lost.
Wird vor dem Lesen der Bootsektoren ausgelesen, und kann daher nur von reset-residenten Programmen oder ROM-Modulen verändert werden.
It is read out before reading the boot sectors, and hence can be altered only by reset-resident programs or ROM-modules.
An dieses Programm oder Dynamic Link Modul sind zu viele Dynamic Link Module angefügt.\r
Too many dynamic-link modules are attached to this program or dynamic-link module.\r
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
